epilátor

Epilátor

Význam a Kontext

Epilátor je elektrický prístroj určený na odstraňovanie chĺpkov aj s korienkami. Používa sa na rôznych častiach tela, najčastejšie na nohách, v podpazuší a v oblasti bikín. Je to populárna metóda odstraňovania chĺpkov, pretože poskytuje dlhodobejší výsledok v porovnaní s holením.

Gramatika

Slovo epilátor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	epilátor	epilátory
Genitív	epilátora	epilátorov
Datív	epilátoru	epilátorom
Akuzatív	epilátor	epilátory
Lokál	o epilátore	o epilátoroch
Inštrumentál	s epilátorom	s epilátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vytrhávač chĺpkov
• depilačný prístroj (v širšom zmysle)

Antonymá

• holiaci strojček
• depilačný krém
• vosk (na depiláciu)
• laser (na trvalé odstránenie chĺpkov)

Frazeológia a Kolokácie

• používať epilátor – vykonávať epiláciu
• epilátor na nohy – špecifický typ epilátora určený na použitie na nohách
• epilátor s chladiacou hlavicou – epilátor s funkciou znižovania bolesti
• bolesť pri používaní epilátora – nepríjemný pocit počas epilácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo epilátor pochádza z francúzskeho slova „épilateur“, ktoré je odvodené od „épiler“ (odstrániť chĺpky). Koreň slova „pilus“ pochádza z latinčiny a znamená „chlpok“.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si nový epilátor s rôznymi nadstavcami.
• Používanie epilátora môže byť na začiatku bolestivé, ale pokožka si zvykne.
• Po epilácii je dôležité pokožku hydratovať, aby sa predišlo podráždeniu.
• Sestra mi poradila epilátor s masážnou hlavicou.
• Čistenie epilátora po každom použití predlžuje jeho životnosť.

Preklady

• Angličtina: Epilator
• Nemčina: Epilierer
• Francúzština: Épilateur
• Španielčina: Depiladora eléctrica
• Taliančina: Epilatore
• Ruština: Эпилятор
• Čínština: 电动脱毛器 (diàndòng tuōmáo qì)