enigma

Enigma

Význam a Kontext

Slovo enigma označuje niečo záhadné, nejasné, ťažko pochopiteľné alebo vysvetliteľné. Enigma významovo súvisí s tajomstvom a nezvyčajnosťou. Môže sa vzťahovať na osobu, udalosť, situáciu alebo aj predmet.

Gramatika

Enigma je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	enigma	enigmy
Genitív	enigmy	enigiem
Datív	enigme	enigmám
Akuzatív	enigmu	enigmy
Lokál	enigme	enigmách
Inštrumentál	enigmou	enigmami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• záhada
• tajomstvo
• mysterióznosť
• nejasnosť
• nezrozumiteľnosť

Antonymá

• jasnosť
• zrozumiteľnosť
• jednoznačnosť
• prehľadnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Byť enigmou pre niekoho – byť pre niekoho nepochopiteľný, záhadný.
• Riešiť enigmu – snažiť sa rozlúštiť záhadu, pochopiť niečo nejasné.
• Zahaľovať do enigmy – robiť niečo záhadným, nejasným.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo enigma pochádza z gréckeho slova „ainigma“ (αίνιγμα), čo znamená „temná reč“, „hádanka“ alebo „záhada“. Následne bolo prebraté do latinčiny ako „aenigma“ a odtiaľ do mnohých európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Jej správanie bolo pre mňa vždy enigmou.
• Celý ten prípad zostáva dodnes enigmou pre vyšetrovateľov.
• Usmiala sa na mňa s enigmatickým výrazom v tvári.
• Pokúšali sme sa rozlúštiť enigmu jej náhleho odchodu.
• Táto starodávna stavba je opradená mnohými enigmami.

Preklady

• Angličtina: enigma, mystery
• Nemčina: das Enigma, dasRätsel
• Francúzština: énigme
• Španielčina: enigma
• Taliančina: enigma
• Ruština: энигма (enigma), загадка (zagadka)
• Čínština: 谜 (mí)