medzinárodný

Medzinárodný

Význam a Kontext

Slovo medzinárodný je prídavné meno vzťahujúce sa na niečo, čo sa týka vzťahov medzi národmi alebo štátmi. Označuje javy, inštitúcie, dohody alebo aktivity, ktoré presahujú hranice jedného štátu a majú dopad na viaceré krajiny alebo celosvetové spoločenstvo. Medzinárodný význam sa často spája s politikou, ekonomikou, kultúrou a právo.

Gramatika

Slovo medzinárodný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – Množné číslo	Mužský rod (neživotný) – Množné číslo	Ženský rod – Množné číslo	Stredný rod – Množné číslo
Nominatív	medzinárodný	medzinárodná	medzinárodné	medzinárodní	medzinárodné	medzinárodné	medzinárodné
Genitív	medzinárodného	medzinárodnej	medzinárodného	medzinárodných	medzinárodných	medzinárodných	medzinárodných
Datív	medzinárodnému	medzinárodnej	medzinárodnému	medzinárodným	medzinárodným	medzinárodným	medzinárodným
Akuzatív	medzinárodný	medzinárodnú	medzinárodné	medzinárodných	medzinárodné	medzinárodné	medzinárodné
Lokál	medzinárodnom	medzinárodnej	medzinárodnom	medzinárodných	medzinárodných	medzinárodných	medzinárodných
Inštrumentál	medzinárodným	medzinárodnou	medzinárodným	medzinárodnými	medzinárodnými	medzinárodnými	medzinárodnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: medzinárodný
• 2. stupeň: medzinárodnejší
• 3. stupeň: najmedzinárodnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• globálny
• celosvetový
• nadnárodný
• transnacionálny

Antonymá

• vnútroštátny
• národný
• domáci

Frazeológia a Kolokácie

• Medzinárodná organizácia: Organizácia, ktorá združuje štáty alebo národy s cieľom dosiahnuť spoločné ciele.
• Medzinárodné právo: Súbor pravidiel a noriem upravujúcich vzťahy medzi štátmi.
• Medzinárodný obchod: Výmena tovaru a služieb medzi rôznymi štátmi.
• Medzinárodná spolupráca: Spolupráca medzi štátmi v rôznych oblastiach, napríklad v ekonomickej, kultúrnej alebo politickej.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo medzinárodný je zložené zo slov „medzi“ a „národný“. Vzniklo spojením predpony „medzi-„, ktorá označuje priestor alebo vzťah medzi niečím, a prídavného mena „národný“, ktoré sa vzťahuje na národ. Toto zloženie vyjadruje vzťah medzi národmi, medzinárodný pôvod slova je teda v slovanskom jazykovom prostredí.

Príklady použitia vo vetách

• Slovensko je aktívnym členom mnohých medzinárodných organizácií.
• Medzinárodná konferencia sa uskutočnila v Bratislave.
• Riešenie klimatických zmien si vyžaduje medzinárodnú spoluprácu.
• Podpísali medzinárodnú dohodu o ochrane životného prostredia.
• Táto spoločnosť má rozsiahle medzinárodné obchodné aktivity.

Preklady

• Angličtina: International
• Nemčina: International
• Francúzština: International
• Španielčina: Internacional
• Taliančina: Internazionale
• Ruština: Международный (Mezhdunarodnyy)
• Čínština: 国际 (Guójì)