fiend

Fiend

Význam a Kontext

Slovo fiend má niekoľko významov:

1. (knižné, expresívne) Zlý, krutý a bezcitný človek. Označuje osobu, ktorá sa správa mimoriadne kruto alebo neľudsky.
2. (hovorové) Človek posadnutý niečím, maniacký závislý. Napríklad závislý od drog alebo posadnutý nejakou činnosťou.

Slovo sa používa v kontextoch, ktoré zdôrazňujú extrémne negatívne charakterové vlastnosti alebo silnú závislosť.

Gramatika

Slovo „fiend“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova fiend

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fiend	fiendi
Genitív	fienda	fiendov
Datív	fiendovi	fiendom
Akuzatív	fiend	fiendov
Lokál	fiendovi	fiendoch
Inštrumentál	fiendom	fiendami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diabol (expresívne)
• tyran (pre prvý význam)
• maniak (pre druhý význam)
• závislák (pre druhý význam)

Antonymá

• anjel (v prenesenom význame, opak k prvému významu)

Frazeológia a Kolokácie

• drogový fiend – človek závislý od drog
• byť ako fiend – správať sa veľmi kruto, bezcitne

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „fiend“ pochádza zo staroanglického slova „fēond“, čo znamená „nepriateľ, diabol“. Súvisí s germánskym koreňom „*fijandiz“, ktorý má rovnaký význam. Pôvodne teda označovalo zlú bytosť, nepriateľa, neskôr sa význam preniesol na krutého človeka.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to skutočný fiend, keď týral zvieratá.
• Stal sa fiendom posadnutým hracími automatmi.
• Ten fiend mi zničil život.
• Bol to futbalový fiend, ktorý sledoval každý zápas.

Preklady

• Angličtina: fiend
• Nemčina: Unmensch, Teufel
• Francúzština: démon, monstre
• Španielčina: demonio, monstruo
• Taliančina: demonio, mostro
• Ruština: изверг, дьявол
• Čínština: 恶魔 (è mó)