Nepriateľ
Nepriateľ
Význam a Kontext
Nepriateľ je osoba, skupina alebo entita, ktorá prejavuje alebo vykonáva nepriateľské akcie, má nepriateľské úmysly, alebo je v opozícii voči niekomu alebo niečomu. Slovo nepriateľ sa používa na označenie niekoho, kto je v konflikte, súperení alebo v stave nevraživosti. (knižné) Používa sa v rôznych kontextoch, od osobných sporov až po medzinárodné vojny.
Gramatika
Slovo „nepriateľ“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru „chlap“. Keď hovoríme o nepriateľovi, je dôležité správne používať jeho skloňovanie v rôznych pádoch.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | nepriateľ | nepriatelia |
| Genitív | nepriateľa | nepriateľov |
| Datív | nepriateľovi | nepriateľom |
| Akuzatív | nepriateľa | nepriateľov |
| Vokatív | nepriateľu | nepriatelia |
| Lokál | o nepriateľovi | o nepriateľoch |
| Inštrumentál | s nepriateľom | s nepriateľmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- priateľ
- spojenec
- ochranca
Pre nepriateľ neexistujú bežné priame antonymá ako napríklad „láska“ pre „nenávisť“, ale tieto slová vyjadrujú protikladný vzťah.
Frazeológia a Kolokácie
- bojovať proti nepriateľovi: viesť ozbrojený konflikt
- urobiť z niekoho nepriateľa: spôsobiť, že sa niekto stane nepriateľom.
- vyhlásiť niekomu za nepriateľa: otvorene deklarovať nepriateľstvo
- nepriateľ štátu: osoba alebo skupina ohrozujúca štát
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nepriateľ je slovanského pôvodu. Vzniklo zložením predpony „ne-“ (označujúcej negáciu) a slova „priateľ“. Pôvodne teda znamenalo „nie priateľ“. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Armáda úspešne odrazila útok nepriateľa.
- Susedia sa stali nepriateľmi kvôli sporom o majetok.
- Nepriateľ sa pokúsil preniknúť cez hranice.
- Musíme byť ostražití, lebo nepriateľ nikdy nespí.
- Úprimnosť je najlepší spôsob, ako si neurobiť z niekoho nepriateľa.
Preklady
- Angličtina: Enemy
- Nemčina: Feind
- Francúzština: Ennemi
- Španielčina: Enemigo
- Taliančina: Nemico
- Ruština: Враг
- Čínština: 敌人 (dírén)