anjel

Anjel

Význam a Kontext

Anjel je nadprirodzená bytosť, posol Boha, často zobrazovaná s krídlami a považovaná za ochrancu ľudí. (náboženské) V prenesenom význame sa slovo anjel používa na označenie osoby s mimoriadne dobrou, láskavou povahou.

1. Nadprirodzená bytosť, posol Boha.
2. Osoba s mimoriadne dobrou a láskavou povahou. (prenesene)

Slovo anjel sa najčastejšie vyskytuje v náboženskom kontexte, ale aj v bežnej reči na vyjadrenie obdivu a uznania niečej dobrote.

Gramatika

Slovo anjel je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	anjel	anjeli
Genitív	anjela	anjelov
Datív	anjelovi	anjelom
Akuzatív	anjela	anjelov
Vokatív	anjel	anjeli
Lokál	anjelovi	anjeloch
Inštrumentál	anjelom	anjelmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posol (Boha)
• ochranca
• dobrá duša (prenesene)
• strážca

Antonymá

• diabol
• démon
• zlý duch

Frazeológia a Kolokácie

• anjel strážny – ochranca, ktorý bdie nad niekým
• mať anjelskú trpezlivosť – byť veľmi trpezlivý
• správať sa ako anjel – správať sa veľmi dobre a láskavo
• padlý anjel – (pren.) človek, ktorý kedysi konal dobro, ale zišiel z cesty

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo anjel pochádza z gréckeho slova „angelos“ (ἄγγελος), čo znamená posol alebo vyslanec. Cez latinské „angelus“ sa dostalo do slovanských jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na Vianoce zdobíme stromček figúrkami anjelov.
• Verím, že každý má svojho anjela strážneho.
• Jej trpezlivosť je anjelská.
• Bol to anjel, ktorý mi pomohol v núdzi.
• Rozprávali sme sa o anjeloch a démonoch.

Preklady

• Angličtina: Angel
• Nemčina: Engel
• Francúzština: Ange
• Španielčina: Ángel
• Taliančina: Angelo
• Ruština: Ангел (Angel)
• Čínština: 天使 (Tiānshǐ)