feminínny

Feminínny

Význam a Kontext

Slovo feminínny má niekoľko významov, ktoré sa týkajú ženskosti.

1. Majúci vlastnosti alebo charakteristiky tradične spájané so ženami. (štylisticky neutrálne)
2. Týkajúci sa žien alebo ženskosti. (štylisticky neutrálne)
3. (Gramatika) Gramatický rod, ktorý sa typicky spája so ženskými podstatnými menami. (odborné)

V bežnom kontexte sa slovo feminínny používa na opis správania, vzhľadu alebo vlastností, ktoré sú kultúrne považované za ženské. V gramatike označuje jeden z rodov podstatných mien.

Gramatika

Slovo „feminínny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena feminínny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	feminínny	feminínna	feminínne	feminínni	feminínne	feminínne	feminínne
Genitív	feminínneho	feminínnej	feminínneho	feminínnych	feminínnych	feminínnych	feminínnych
Datív	feminínnemu	feminínnej	feminínnemu	feminínnym	feminínnym	feminínnym	feminínnym
Akuzatív	feminínneho	feminínnu	feminínne	feminínnych	feminínne	feminínne	feminínne
Lokál	feminínnom	feminínnej	feminínnom	feminínnych	feminínnych	feminínnych	feminínnych
Inštrumentál	feminínnym	feminínnou	feminínnym	feminínnymi	feminínnymi	feminínnymi	feminínnymi

Stupňovanie

1. stupeň: feminínny

2. stupeň: feminínnejší

3. stupeň: najfeminínnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ženský
• dievčenský
• ženilný (zriedkavé)

Antonymá

• maskulínny
• mužský

Frazeológia a Kolokácie

• feminínny rod (gramatický termín) – rod podstatných mien, ktorý sa spája so ženskými podstatnými menami.

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem odborných termínov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo feminínny pochádza z latinského „femininus“, čo znamená „ženský“. Slovo „femina“ znamená v latinčine „žena“.

Príklady použitia vo vetách

• Jej feminínny štýl obliekania vždy priťahoval pozornosť.
• V gramatike, slovo „žena“ je podstatné meno feminínneho rodu.
• Používanie feminínnych stereotypov v reklame môže byť škodlivé.
• Má veľmi feminínny prejav, avšak je to inteligentná a silná osobnosť.

Preklady

• Angličtina: feminine
• Nemčina: feminin, weiblich
• Francúzština: féminin
• Španielčina: femenino
• Taliančina: femminile
• Ruština: феминный (feminnyj), женственный (ženstvennyj)
• Čínština: 女性的 (nǚxìng de)