diabol

Diabol

Význam a Kontext

Slovo diabol má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie personifikovaného zla, nadprirodzenej bytosti, ktorá je v opozícii voči Bohu. (náboženské).

Hlavný protivník Boha a stelesnenie zla v kresťanstve a iných náboženstvách.

Označenie pre zlého, krutého alebo zradného človeka. (pejoratívne)

(prenesene) Osoba alebo vec, ktorá je zdrojom problémov alebo nešťastia.

Výraz sa bežne vyskytuje v náboženskom, literárnom a kultúrnom kontexte. Označenie „diabol“ sa prenáša aj do bežnej reči na opis negatívnych javov či osôb.

Gramatika

Slovo diabol je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	diabol	diabli
Genitív	diabla	diablov
Datív	diablovi	diablom
Akuzatív	diabla	diablov
Lokál	diablovi	diabloch
Inštrumentál	diablom	diablami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlý duch
• satan
• čert
• Lucifer (knižné)
• pokušiteľ

Antonymá

• Boh
• anjel
• dobro

Frazeológia a Kolokácie

• maľovať diabla na stenu – privolávať nešťastie
• ísť k diablovi – prežiť nešťastie, zruinovať sa
• hrať sa s diablom – púšťať sa do nebezpečných vecí
• vyháňať diabla diablom – použiť zlé prostriedky na odstránenie zla
• diabolský smiech – zlomyseľný smiech

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo diabol pochádza z gréckeho slova diabolos (διάβολος), čo znamená „ohovárač“ alebo „žalobca“. Do slovenčiny sa dostalo cez latinčinu (diabolus).

Príklady použitia vo vetách

• Verí, že diabol sa skrýva v každom z nás.
• Jeho diabolské plány boli odhalené včas.
• Neboj sa, diabol nemá nad tebou moc.
• Bol posadnutý akýmsi diablom.
• Diabli ho ťahali do pekla.

Preklady

• Angličtina: Devil
• Nemčina: Teufel
• Francúzština: Diable
• Španielčina: Diablo
• Taliančina: Diavolo
• Ruština: Дьявол (D’yavol)
• Čínština: 魔鬼 (Móguǐ)