krutý
Krutý
Význam a Kontext
Slovo krutý má niekoľko významov. V prvom rade označuje osobu alebo čin, ktorý spôsobuje utrpenie, bolesť alebo strach, a robí to bez ľútosti alebo s potešením. Krutý význam sa teda spája s nedostatkom súcitu a citu. Ďalej môže označovať niečo veľmi nepríjemné, ťažké alebo nepriaznivé (napr. krutá zima). V prenesenom význame môže znamenať prísny, neúprosný alebo nemilosrdný (napr. krutý osud). (knižné) Nakoniec sa môže použiť na vyjadrenie intenzity alebo extrémneho stupňa niečoho nepríjemného.
Gramatika
Slovo krutý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena krutý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský a stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | krutý | krutá | kruté | krutí | kruté | kruté |
| Genitív | krutého | krutej | krutého | krutých | krutých | krutých |
| Datív | krutému | krutej | krutému | krutým | krutým | krutým |
| Akuzatív | krutého / krutý | krutú | kruté | krutých / krutých | kruté | kruté |
| Lokál | krutom | krutej | krutom | krutých | krutých | krutých |
| Inštrumentál | krutým | krutou | krutým | krutými | krutými | krutými |
Stupňovanie
1. stupeň: krutý
2. stupeň: krutejší
3. stupeň: najkrutejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nemilosrdný
- bezcitný
- surový
- neľútostný
- tvrdý
- beštiálny
- ukrutný (expresívne)
Antonymá
- milosrdný
- súcitný
- ľútostivý
- citlivý
- láskavý
Frazeológia a Kolokácie
- krutý osud – nešťastná, ťažká životná situácia
- krutá zima – veľmi chladné počasie počas zimných mesiacov
- krutá pravda – ťažko prijateľná realita
- krutý žart – zlomyseľný, nepríjemný žart
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova krutý nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že má súvis s praslovanským koreňom *krǫtъ, ktorý označoval niečo stočené, skrútené alebo pevné. Význam sa postupom času posunul k označeniu niečoho tvrdého, neústupného a následne aj bezcitného.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho kruté správanie šokovalo všetkých prítomných.
- Krutá realita života ho naučila mnohému.
- Krutý mráz zničil úrodu.
- Bol to krutý trest za malý priestupok.
- Jeho krutá poznámka ju hlboko ranila.
Preklady
- Angličtina: cruel
- Nemčina: grausam
- Francúzština: cruel
- Španielčina: cruel
- Taliančina: crudele
- Ruština: жестокий (žestokij)
- Čínština: 残酷的 (cánkù de)