Ghetto
Ghetto
Význam a Kontext
Ghetto (z talianskeho getto – zlievareň) je pôvodne označenie pre židovskú štvrť v mestách. V súčasnosti sa termín ghetto používa pre akúkoľvek časť mesta, kde žije prevažne jedna etnická alebo sociálna skupina, často v zanedbaných a chudobných podmienkach. Pojem „ghetto význam“ teda odkazuje na túto historickú aj súčasnú segregáciu a marginalizáciu.
V širšom zmysle slova sa ghetto používa aj metaforicky na označenie akejkoľvek izolovanej alebo znevýhodnenej skupiny ľudí.
Gramatika
Slovo ghetto je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ghetto | ghettá |
| Genitív | ghetta | ghiett |
| Datív | ghettu | ghettám |
| Akuzatív | ghetto | ghettá |
| Lokál | ghette | ghettách |
| Inštrumentál | ghettom | ghettami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- štvrť (s pejoratívnym nádychom)
- slum
- chudobná štvrť
- geto (menej časté)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- život v ghette – život v izolácii a chudobe.
- gettá pre minoritné skupiny – vytváranie segregovaných oblastí pre menšiny.
- vyrastať v ghette – mať obmedzené možnosti a príležitosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ghetto pochádza z talianskeho slova getto, čo znamená zlievareň. Prvé ghettá boli zriadené v Benátkach v 16. storočí a boli umiestnené v blízkosti zlievarní. Ghetto pôvod slova teda odkazuje na miesto, kde sa pôvodne nachádzala židovská štvrť.
Príklady použitia vo vetách
- Život v ghette je často spojený s chudobou a kriminalitou.
- Mnoho mladých ľudí sa snaží uniknúť z ghetta a nájsť si lepšiu budúcnosť.
- Vláda zaviedla programy na zlepšenie podmienok v ghettách.
- Film zobrazuje život v newyorskom ghette v 80. rokoch.
- Problémy v ghette sú komplexné a vyžadujú si komplexné riešenia.
Preklady
- Angličtina: Ghetto
- Nemčina: Ghetto
- Francúzština: Ghetto
- Španielčina: Gueto
- Taliančina: Ghetto
- Ruština: Гетто (Getto)
- Čínština: 贫民窟 (pín mín kū) – chudobná štvrť