film

Film

Význam a Kontext

Slovo film má niekoľko významov:

Film (podstatné meno) je séria fotografií premietaných tak rýchlo za sebou, že vytvárajú dojem pohybu. Používa sa na zaznamenávanie a prehrávanie pohyblivých obrazov. Často sa používa ako synonymum pre „kinematografické dielo“.

Film (podstatné meno, prenesene) tenká vrstva alebo povlak niečoho. (odborné)

V kontexte kinematografie sa slovo film používa na označenie umeleckého diela vytvoreného pomocou kinematografických techník. Môže ísť o hraný film, dokumentárny film alebo animovaný film.

Gramatika

Slovo „film“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	film	filmy
Genitív	filmu	filmov
Datív	filmu	filmom
Akuzatív	film	filmy
Lokál	filme	filmoch
Inštrumentál	filmom	filmami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• snímka
• kinematografické dielo
• video
• (hovorovo) kino (ak sa myslí budova alebo predstavenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na film – ísť do kina na predstavenie
• nakrúcať film – vytvárať kinematografické dielo
• dabovať film – nahradiť pôvodný zvukový záznam
• pozerať film – sledovať kinematografické dielo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo film pochádza z angličtiny, kde pôvodne označovalo tenkú vrstvu materiálu. V kinematografii sa tento výraz začal používať pre tenký pás celuloidu, na ktorý sa zaznamenávali fotografie. Anglické slovo „film“ má germánsky pôvod, s paralelnými formami v staroangličtine a staronemeckej forme „fell“ čo znamená koža, blana, vrstva.

Príklady použitia vo vetách

• Včera sme si pozreli skvelý film od slovenského režiséra.
• Film, ktorý vyhral Oscara, bol veľmi dojímavý.
• Na festivale premietali zaujímavé krátke filmy.
• Chce sa stať hercom a účinkovať v nejakom akčnom filme.
• Tenká vrstva oleja vytvorila na povrchu vody film.

Preklady

• Angličtina: film, movie
• Nemčina: Film
• Francúzština: film
• Španielčina: película, filme
• Taliančina: film
• Ruština: фильм (fiľm)
• Čínština: 电影 (diàn yǐng)