Gondola

Gondola

Význam a Kontext

Gondola je úzka a dlhá benátska loďka, typická pre kanály v Benátkach. V minulosti slúžila ako hlavný dopravný prostriedok, dnes je využívaná predovšetkým na turistické účely. (historické, turistické) Okrem toho môže slovo gondola označovať aj kabínku visutej lanovky určenú na prepravu osôb, napríklad v lyžiarskych strediskách. (technické)

Gramatika

Slovo gondola je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gondola	gondoly
Genitív	gondoly	gondol
Datív	gondole	gondolám
Akuzatív	gondolu	gondoly
Vokatív	gondola	gondoly
Lokál	gondole	gondolách
Inštrumentál	gondolou	gondolami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• loďka (všeobecnejší výraz)
• čln (všeobecnejší výraz)
• kabínka (pre lanovkovú gondolu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plaviť sa na gondole – previezť sa loďkou v Benátkach
• gondola visutej lanovky – kabínka na prepravu osôb lanovkou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gondola pochádza z talianskeho slova „gondola,“ ktorého pôvod je neistý. Niektoré teórie ho spájajú s latinským „cymbula“ (malá loďka) alebo s gréckym „kountouros“ (krátky chvost), čo by mohlo odkazovať na tvar lode.

Príklady použitia vo vetách

• Turisti sa kochali pohľadom na Benátky z gondoly.
• Počas romantickej plavby na gondole ju požiadal o ruku.
• Lanovka s gondolami nás vyviezla až na vrchol kopca.
• V zime premávajú vyhrievané gondoly.
• Prišiel som na stretnutie s oneskorením, pretože som sa stratil pri hľadaní stanice gondol.

Preklady

• Angličtina: gondola
• Nemčina: die Gondel
• Francúzština: la gondole
• Španielčina: la góndola
• Taliančina: la gondola
• Ruština: гондола (gondola)
• Čínština: 贡多拉 (gòng duō lā)