Gratulovať
Gratulovať
Význam a Kontext
Slovo gratulovať vyjadruje prejavovanie radosti a blahoželanie niekomu k úspechu, radostnej udalosti alebo dosiahnutiu niečoho významného. Gratulovať znamená vyjadriť uznanie a potešenie z úspechu inej osoby. Používa sa v rôznych kontextoch, od osobných blahoželaní k narodeninám alebo svadbe až po formálne gratulácie k pracovnému úspechu alebo oceneniam.
Gramatika
Slovo gratulovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je pogratulovať.
Časovanie
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. ja | gratulujem | gratuloval som | budem gratulovať |
| 2. ty | gratuluješ | gratuloval si | budeš gratulovať |
| 3. on/ona/ono | gratuluje | gratuloval/a/o | bude gratulovať |
| 1. my | gratulujeme | gratulovali sme | budeme gratulovať |
| 2. vy | gratulujete | gratulovali ste | budete gratulovať |
| 3. oni/ony | gratulujú | gratulovali | budú gratulovať |
Rozkazovací spôsob
- 2. os. j. č.: gratuluj
- 1. os. mn. č.: gratulujme
- 2. os. mn. č.: gratulujte
Podmieňovací spôsob
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas |
|---|---|---|
| 1. ja | gratuloval by som | bol by som gratuloval |
| 2. ty | gratuloval by si | bol by si gratuloval |
| 3. on/ona/ono | gratuloval by | bol by gratuloval |
| 1. my | gratulovali by sme | boli by sme gratulovali |
| 2. vy | gratulovali by ste | boli by ste gratulovali |
| 3. oni/ony | gratulovali by | boli by gratulovali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: gratulujúci
- Trpné príčastie: gratulovaný (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: gratulovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- blahoželať
- vinšovať (hovorové)
- priať
- zavinšovať (knižné)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Gratulovať k narodeninám – vyjadriť blahoželanie k výročiu narodenia.
- Gratulovať k úspechu – oceniť dosiahnutý výsledok.
- Gratulovať k svadbe – priať šťastie novomanželom.
- Gratulovať k promócii – vyjadriť radosť z ukončenia štúdia.
- Gratulovať k novému zamestnaniu – priať úspechy v novej práci.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo gratulovať pochádza z latinského slova „gratulari“, čo znamená prejavovať radosť alebo blahoželať. Latinské slovo je odvodené od „gratus“, čo znamená príjemný, milý alebo vďačný. Cez rôzne jazykové premeny sa slovo dostalo do slovenčiny a iných európskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Chcem ti gratulovať k tvojmu skvelému výkonu na pretekoch.
- Gratulujeme novomanželom k ich sobášu a prajeme im veľa šťastia.
- Gratulujem ti k získaniu doktorátu, je to obrovský úspech.
- Musím gratulovať celému tímu k výhre v ligovom zápase.
- Budem mu gratulovať, keď ho uvidím.
Preklady
- Angličtina: Congratulate
- Nemčina: Gratulieren
- Francúzština: Féliciter
- Španielčina: Felicitar
- Taliančina: Congratulare
- Ruština: Поздравлять (Pozdravlyat‘)
- Čínština: 祝贺 (zhùhè)