Grunt

Grunt

Význam a Kontext

Slovo grunt má viacero významov:

Grunt (knižné, zastarané) – majetok, pozemok, hospodárstvo. Označuje rozsiahly kus pôdy s budovami, často spojený s poľnohospodárskou činnosťou.

Grunt (hovorové) – hlboký, neartikulovaný zvuk, príznačný pre zvieratá (napr. prasa) alebo ľudí (obvykle vyjadrujúci nespokojnosť, námahu alebo bolesť).

Grunt (prenesene) – základ, podstata niečoho. Používa sa v kontexte základných princípov alebo pilierov, na ktorých niečo stojí.

Kontext použitia slova grunt závisí od konkrétneho významu. V historickom kontexte sa týka vlastníctva pôdy, v bežnej reči označuje zvuk a v prenesenom význame sa vzťahuje na fundament.

Gramatika

Slovo „grunt“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	grunt	grunty
Genitív	gruntu	gruntov
Datív	gruntu	gruntom
Akuzatív	grunt	grunty
Vokatív	grunt	grunty
Lokál	grunte	gruntoch
Inštrumentál	gruntom	gruntmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• majetok (v zmysle pozemku)
• hospodárstvo (v zmysle pôdy a budov)
• pozemok (v zmysle kusu zeme)
• zakrochkanie (pre zvuk)
• podstata (v prenesenom zmysle)
• základ (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• držať sa gruntu – byť spojený s pôdou, s tradíciami
• pevný grunt pod nohami – mať istotu, stabilitu
• ozýval sa z neho grunt – vydával hlboký zvuk

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „grunt“ pochádza z nemeckého slova „Grund“, čo znamená zem, pôda, základ. Pôvodne sa vzťahovalo na pôdu a majetok, neskôr nadobudlo aj význam zvuku.

Príklady použitia vo vetách

• Starý otec zdedil rozsiahly grunt po svojich predkoch.
• Z hrdla sa mu vydral bolestivý grunt.
• Rodinné hodnoty sú gruntom, na ktorom stojí naša spoločnosť.
• Prasa spokojne gruntalo vo svojom chlieviku.
• Kúpili si malý grunt za mestom a začali hospodáriť.

Preklady

• Angličtina: estate, land, grunt
• Nemčina: Grund, Grundstück, Grunzen
• Francúzština: propriété, terre, grognement
• Španielčina: propiedad, tierra, gruñido
• Taliančina: proprietà, terra, grugnito
• Ruština: земля, поместье, хрюканье
• Čínština: 土地 (tǔdì), 咕噜声 (gūlū shēng)