ochrana
Ochrana
Význam a Kontext
Ochrana je činnosť alebo súbor opatrení zameraných na zabezpečenie bezpečnosti, zachovanie celistvosti alebo nepoškodenosť niečoho alebo niekoho pred nebezpečenstvom, poškodením alebo negatívnymi vplyvmi. Môže sa týkať fyzickej ochrany osôb, majetku alebo prostredia, ale aj právnej ochrany, napríklad duševného vlastníctva. Ochrana, v širšom význame slova, predstavuje aktívny prístup k minimalizácii rizík a zabezpečeniu trvalej udržateľnosti.
Gramatika
Slovo ochrana je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ochrana | ochrany |
| Genitív | ochrany | ochrán |
| Datív | ochrane | ochranám |
| Akuzatív | ochranu | ochrany |
| Lokál | ochrane | ochranách |
| Inštrumentál | ochranou | ochranami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obrana (vo vojenskom kontexte)
- zaistenie
- bezpečnosť
- záštita
- podpora
- istota
Antonymá
- útok
- ohrozenie
- poškodenie
- zneužitie
Frazeológia a Kolokácie
- ochrana osobných údajov: zabezpečenie súkromia a informácií jednotlivca.
- ochrana prírody: aktivity zamerané na zachovanie biodiverzity a prírodných zdrojov.
- ochrana svedkov: program na zabezpečenie bezpečnosti svedkov v trestných konaniach.
- značka chránená ochrannou známkou: právne zabezpečená identita produktu alebo služby.
- ochrana zdravia: aktivity a opatrenia na udržanie a zlepšenie zdravotného stavu populácie.
Pre slovo ochrana existuje množstvo frazeologických spojení.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ochrana je odvodené od slovesa chrániť. Praslovanský koreň je *chorna, ktorý súvisí s ochraňovaním a strážením. Pôvod slova teda siaha do obdobia spoločného slovanského jazyka a vyjadruje základnú potrebu zabezpečenia a ochrany pred nebezpečenstvom.
Príklady použitia vo vetách
- Základnou funkciou vlády je ochrana svojich občanov.
- Potrebujeme účinnejšiu ochranu životného prostredia.
- Investície do ochrany zdravia sú nevyhnutné pre rozvoj spoločnosti.
- Právna ochrana duševného vlastníctva je dôležitá pre inovácie.
- Mesto vybudovalo protipovodňovú ochranu.
Preklady
- Angličtina: protection, defense
- Nemčina: Schutz, Verteidigung
- Francúzština: protection, défense
- Španielčina: protección, defensa
- Taliančina: protezione, difesa
- Ruština: защита (zaščita)
- Čínština: 保护 (bǎo hù)