fabián

Fabián

Význam a Kontext

Slovo fabián má dva hlavné významy:

1. Fabián je mužské krstné meno latinského pôvodu.
2. (hovorové, zriedkavé) Označuje človeka opatrného, váhavého, prílišného špekulanta. Tento význam sa odvodzuje od rímskeho vojvodcu Fabia Maxima, ktorý bol známy svojou taktikou vyhýbania sa priamym stretom.

V bežnom kontexte sa slovo fabián najčastejšie používa ako krstné meno.

Gramatika

Fabián je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena Fabián (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Fabián	Fabiáni
Genitív	Fabiána	Fabiánov
Datív	Fabiánovi	Fabiánom
Akuzatív	Fabiána	Fabiánov
Vokatív	Fabián	Fabiáni
Lokál	Fabiánovi	Fabiánoch
Inštrumentál	Fabiánom	Fabiánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadne priame synonymá (ako krstné meno)
• váhavec (pre prenesený význam)
• špekulant (pre prenesený význam)

Antonymá

• odvážlivec (protiklad k prenesenému významu)
• hrdina (protiklad k prenesenému významu)

Frazeológia a Kolokácie

• Byť ako Fabián – Byť opatrný, váhavý, vyhýbať sa riziku.

Pre fabián (ako krstné meno) nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Meno Fabián pochádza z latinského mena „Fabianus“, ktoré je odvodené od rímskeho rodového mena „Fabius“. Fabius bolo významné patricijské meno v starovekom Ríme.

Príklady použitia vo vetách

• Fabián oslavuje meniny v januári.
• Poznáš nejakého Fabiána osobne?
• Správal sa ako fabián, keď mal urobiť dôležité rozhodnutie.
• Volali ho Fabián, pretože bol vždy veľmi opatrný.

Preklady

• Angličtina: Fabian
• Nemčina: Fabian
• Francúzština: Fabien
• Španielčina: Fabián
• Taliančina: Fabiano
• Ruština: Фабиан (Fabian)
• Čínština: 法比安 (Fǎ bǐ ān)