Skip to main content

meniny

Meniny

Význam a Kontext

Meniny predstavujú deň, ktorý je v kalendári venovaný konkrétnemu menu. Oslavujú sa v mnohých kultúrach, najmä v Európe, a sú spojené s tradíciami a zvykmi, kedy sa osobe s oslavovaným menom blahoželá a obdarúva. Meniny majú hlboký kultúrny význam, pričom dátumy sú často prevzaté z kresťanského kalendára, kde sú priradené svätým alebo významným osobnostiam.

Gramatika

Slovo meniny je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru ulica. Keďže ide o pomnožné podstatné meno, má len tvary pre množné číslo.

Pád Množné číslo
Nominatív meniny
Genitív menín
Datív meninám
Akuzatív meniny
Lokál meninách
Inštrumentál meninami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Blahoželať k meninám – vyjadriť gratuláciu k sviatku mena.
  • Oslavovať meninyorganizovať oslavu na počesť sviatku mena.
  • Mať meniny – v daný deň pripadá sviatok mena osobe.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo meniny je odvodené od slova meno. Pôvod slova meno siaha do praslovanského *men-, *menь-, ktoré má indoeurópsky pôvod, konkrétne z koreňa *mn-, čo znamená „spomínať, myslieť si“. Tvorba slova „meniny“ pravdepodobne vznikla odvodením od slova „meno“ a pridaním prípony „-iny“, ktorá v slovenčine обозначає sviatok alebo udalosť spojenú s daným slovom.

Príklady použitia vo vetách

  • Dnes má moja sestra meniny, tak jej musím zavolať.
  • Na meniny som dostala krásnu kyticu ruží.
  • V kalendári si vždy poznačím, kedy majú moji priatelia meniny.
  • Prajeme ti všetko najlepšie k meninám!
  • Chystáme veľkú oslavu, lebo babka má zajtra meniny.

Preklady

  • Angličtina: Name day
  • Nemčina: Namenstag
  • Francúzština: Fête du prénom
  • Španielčina: Día del santo
  • Taliančina: Onomastico
  • Ruština: Именины (Imininy)
  • Čínština: 命名日 (Mìngmíng rì)