fátum
Fátum
Význam a Kontext
Fátum (knižné) je osud, neodvratný údel, mocnosť, ktorej sa človek nemôže vyhnúť. Predstavuje silu, ktorá riadi udalosti a životy jednotlivcov nezávisle od ich vôle a konania. Fátum význam je často spájaný s presvedčením, že budúcnosť je predurčená a nemožno ju zmeniť.
Gramatika
Slovo „fátum“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | fátum | fáta |
| Genitív | fáta | fát |
| Datív | fátu | fátam |
| Akuzatív | fátum | fáta |
| Lokál | fáte | fátach |
| Inštrumentál | fátom | fátami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- osud
- údel
- predurčenie
- sudba
- nevyhnutnosť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hrať sa s fátom – riskovať, vystavovať sa nebezpečenstvu
- podľahnúť fátu – zmieriť sa s osudom, prijať nevyhnutné
- osudné fátum – neodvratný, tragický osud
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo fátum pôvod slova má v latinčine. Pochádza z latinského „fatum“, čo znamená „výrok božstva, osud“. Je odvodené od slovesa „fari“ (hovoriť).
Príklady použitia vo vetách
- Verila, že jej život riadi neúprosné fátum.
- Divadelná hra zobrazovala postavy zápasiace s krutým fátum.
- Podľahol fátu a rezignoval na zmenu svojho života.
- Fátum mu nedoprialo šťastný koniec.
- Jeho konanie bolo poznačené vedomím blížiaceho sa fáta.
Preklady
- Angličtina: fate, destiny, doom
- Nemčina: Schicksal, Verhängnis
- Francúzština: destin, fatalité
- Španielčina: destino, hado
- Taliančina: fato, destino
- Ruština: судьба, рок, участь
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako) 命运 (mìngyùn) – osud
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž