foetor

Foetor

Význam a Kontext

Foetor, zriedkavo (odborne), označuje silný, prenikavý a nepríjemný zápach, najmä medicínskeho pôvodu, napríklad dych, výlučky alebo hnis. Pojem sa používa v situáciách, kde je zápach obzvlášť odpudivý alebo intenzívny. Foetor je často symptómom rôznych zdravotných stavov alebo hygienických nedostatkov.

Gramatika

Slovo foetor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	foetor	foetory
Genitív	foetora	foetorov
Datív	foetoru	foetorom
Akuzatív	foetor	foetory
Lokál	foetore	foetoroch
Inštrumentál	foetorom	foetormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zápach (všeobecný výraz)
• smrad (expresívny výraz)
• pach (neutrálny výraz)
• odér (miernejší výraz)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• foetor ex ore – zápach z úst, halitóza ((medicínsky termín))

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo foetor pochádza z latinského slova „foetor“, ktoré označuje zápach, smrad. Je odvodené od slovesa „foetere“ (zapáchať).

Príklady použitia vo vetách

• Štítil sa foetoru, ktorý sa šíril z nemocničnej izby.
• Lekár zaznamenal foetor z pacientovej rany.
• Silný foetor naznačoval prítomnosť bakteriálnej infekcie.
• V miestnosti sa vznášal nepríjemný foetor rozkladajúcich sa zvyškov.

Preklady

• Angličtina: fetor, stench
• Nemčina: Gestank, Foetor
• Francúzština: foetor, puanteur
• Španielčina: fetor, hedor
• Taliančina: fetore
• Ruština: зловоние (zlovonije)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 恶臭 (èchòu – zlý zápach)