Nepríjemný

Nepríjemný

Význam a Kontext

Slovo nepríjemný má niekoľko významov. Všeobecne označuje niečo, čo vyvoláva pocit disharmónie, odporu alebo diskomfortu. Prídavné meno nepríjemný sa používa na opis situácií, osôb, pocitov, zážitkov alebo vecí, ktoré sú nežiaduce a spôsobujú negatívne emócie.

Spôsobujúci nepríjemné pocity, ťažkosti alebo diskomfort: (Nepríjemný zápach, nepríjemný zvuk)

Osoba, ktorá je ťažko zvládnuteľná, neochotná alebo nespoločenská: (Nepríjemný sused, nepríjemný zákazník)

Situácia, ktorá je komplikovaná, trápna alebo nežiaduca: (Nepríjemný rozhovor, nepríjemná situácia)

Gramatika

Slovo „nepríjemný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nepríjemný	nepríjemná	nepríjemné	nepríjemní	nepríjemné	nepríjemné
Genitív	nepríjemného	nepríjemnej	nepríjemného	nepríjemných	nepríjemných	nepríjemných
Datív	nepríjemnému	nepríjemnej	nepríjemnému	nepríjemným	nepríjemným	nepríjemným
Akuzatív	nepríjemného / nepríjemný	nepríjemnú	nepríjemné	nepríjemných / nepríjemné	nepríjemné	nepríjemné
Lokál	nepríjemnom	nepríjemnej	nepríjemnom	nepríjemných	nepríjemných	nepríjemných
Inštrumentál	nepríjemným	nepríjemnou	nepríjemným	nepríjemnými	nepríjemnými	nepríjemnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nepríjemný
• 2. stupeň: nepríjemnejší
• 3. stupeň: najnepríjemnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neutešený
• odporný
• neblahý
• mrzutý
• neľúby
• protivný
• dotieravý
• otravný

Antonymá

• príjemný
• milý
• láskavý
• sympatický
• pôvabný

Frazeológia a Kolokácie

• Nemať nepríjemné skúsenosti. – Vyhnúť sa negatívnym zážitkom.
• Byť v nepríjemnej situácii. – Zažívať trápnu alebo ťažkú situáciu.
• Urobiť niekomu nepríjemnú poznámku. – Povedať niečo urážlivé alebo kritické.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „nepríjemný“ je zložené zo záporovej predpony „ne-“ a slova „príjemný“. Slovo „príjemný“ pochádza zo slovesa „prijať“, ktoré má pôvod v praslovanskom koreni „*jęti“ (brať, vziať). Pôvodný význam slova „príjemný“ bol teda „vhodný na prijatie“ alebo „dobre prijímaný“.

Príklady použitia vo vetách

• Ten nepríjemný hluk mi nedovolí zaspať.
• Čakala ho nepríjemná správa od lekára.
• Sused bol veľmi nepríjemný a sťažoval sa na hluk.
• Táto situácia je pre nás dosť nepríjemná.
• Mala nepríjemný pocit, že ju niekto sleduje.

Preklady

• Angličtina: Unpleasant
• Nemčina: Unangenehm
• Francúzština: Désagréable
• Španielčina: Desagradable
• Taliančina: Spiacevole
• Ruština: Неприятный (Neprijatnyj)
• Čínština: 不愉快 (Bù yúkuài)