fyloxéra
Fyloxéra
Fyloxéra je drobný hmyz (Daktulosphaira vitifoliae), parazitujúci na koreňoch viniča. Fyloxéra je známa tým, že spôsobila rozsiahle škody na viniciach v Európe v 19. storočí. Preto je fyloxéra význam slova spojený s touto historickou udalosťou a jej ničivým dopadom na vinohradníctvo.
Význam a Kontext
Fyloxéra (odborné) – voška viničová, pôvodom zo Severnej Ameriky, ktorá napáda korene a listy viniča, čo vedie k jeho odumretiu. Synonymom je aj názov viničomor. Slovo fyloxéra sa najčastejšie používa v kontexte vinohradníctva, ochrany rastlín a histórie pestovania viniča.
Gramatika
Fyloxéra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | fyloxéra | fyloxéry |
| Genitív | fyloxéry | fyloxér |
| Datív | fyloxére | fyloxéram |
| Akuzatív | fyloxéru | fyloxéry |
| Lokál | fyloxére | fyloxérach |
| Inštrumentál | fyloxérou | fyloxérami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- voška viničová
- viničomor (menej používané)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Fyloxéra napadla vinice: vyjadruje skutočnosť, že vinice boli postihnuté touto chorobou.
- Boj proti fyloxére: označuje úsilie o záchranu vinohradov pred týmto škodcom.
- Fyloxérová kalamita: udalosť rozsiahleho napadnutia vinohradov fyloxérou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo fyloxéra pochádza z gréckeho slova „phylloxera“, čo je odvodené od „phyllon“ (list) a „xeros“ (suchý), čo odkazuje na vysušujúci účinok škodcu na rastlinu. Neskôr bolo slovo prebraté do vedeckej latinčiny ako rodové meno tohto hmyzu.
Príklady použitia vo vetách
- Fyloxéra zničila rozsiahle vinice po celej Európe.
- Napriek snahe vedcov sa fyloxéra naďalej vyskytuje v niektorých vinohradníckych oblastiach.
- Použitie podpníkov odolných voči fyloxére je bežnou praxou pri zakladaní nových viníc.
- Skúmali dopad fyloxéry na kvalitu a množstvo úrody.
- Ochrana viníc pred fyloxérou si vyžaduje komplexný prístup.
Preklady
- Angličtina: phylloxera
- Nemčina: Reblaus
- Francúzština: phylloxéra
- Španielčina: filoxera
- Taliančina: fillossera
- Ruština: филлоксера
- Čínština: 葡萄根瘤蚜 (pútáo gēnliú yá)