fúzatý

Fúzatý

Význam a Kontext

Slovo fúzatý má prívlastkový význam a označuje osobu alebo zviera, ktoré má výrazné a dobre viditeľné fúzy. Primárne sa používa na opis vzhľadu a patrí do bežnej slovnej zásoby.

Gramatika

Slovo „fúzatý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena fúzatý (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)
Nominatív	fúzatý	fúzatý	fúzatá	fúzaté	fúzatí	fúzaté	fúzaté
Genitív	fúzatého	fúzatého	fúzatej	fúzatého	fúzatých	fúzatých	fúzatých
Datív	fúzatému	fúzatému	fúzatej	fúzatému	fúzatým	fúzatým	fúzatým
Akuzatív	fúzatého	fúzatý	fúzatú	fúzaté	fúzatých	fúzaté	fúzaté
Lokál	fúzatom	fúzatom	fúzatej	fúzatom	fúzatých	fúzatých	fúzatých
Inštrumentál	fúzatým	fúzatým	fúzatou	fúzatým	fúzatými	fúzatými	fúzatými

Stupňovanie

Keďže je slovo fúzatý akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: fúzatý
• 2. stupeň: fúzatejší
• 3. stupeň: najfúzatejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chlpatý (v širšom zmysle)
• s fúzami

Antonymá

• hladký (bez fúzov)
• holobradý

Frazeológia a Kolokácie

• Fúzatý chlapík: Bežné označenie muža s výraznými fúzami.
• Fúzatý ako capa: Prirovnanie k výrazným fúzom kozy.
• Poznáš ho, je to ten fúzatý: Použitie na identifikáciu osoby.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fúzatý je odvodené od slova „fúzy“ pomocou prípony „-atý“, ktorá vyjadruje prítomnosť alebo vlastnenie danej charakteristiky. Slovo „fúzy“ má pôvod v praslovanskom *ǫsъ, ktoré označovalo chĺpky pod nosom.

Príklady použitia vo vetách

• Na rohu ulice stál fúzatý muž v dlhom kabáte.
• Jeho fúzatá tvár vyzerala veľmi seriózne.
• Pozerala sa na fúzatého kocúra, ktorý sa vyhrieval na slnku.
• Vraj si nechal narásť fúzatú bradu, aby vyzeral staršie.
• Uvidíš ho, je to ten fúzatý pán, čo sedí v rohu kaviarne.

Preklady

• Angličtina: bearded, mustachioed
• Nemčina: bärtig, mit Bart
• Francúzština: barbu, moustachu
• Španielčina: barbudo, bigotudo
• Taliančina: barbuto, baffuto
• Ruština: бородатый, усатый
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne): 有胡子的 (yǒu húzi de)