fatálny

Fatálny

Význam a Kontext

Slovo fatálny má niekoľko významov, ktoré sa viažu na osudovosť a negatívne dôsledky:

1. (knižné) Predurčený osudom, nevyhnutný, neodvratný. Označuje niečo, čomu sa nedá zabrániť, čo je vopred dané.
2. (hovorové) Majúci veľmi zlé, katastrofálne následky, zhubný, zničujúci. Používa sa na opísanie situácií alebo udalostí, ktoré vedú k tragédii alebo zlyhaniu.

Kontext použitia slova fatálny sa často spája s vážnymi situáciami, ako sú nehody, choroby, rozhodnutia s ďalekosiahlymi následkami alebo historické udalosti.

Gramatika

Slovo fatálny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie: fatálny – fatálnejší – najfatálnejší

Skloňovanie slova fatálny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	fatálny	fatálna	fatálne	fatálni	fatálne	fatálne
Genitív	fatálneho	fatálnej	fatálneho	fatálnych	fatálnych	fatálnych
Datív	fatálnemu	fatálnej	fatálnemu	fatálnym	fatálnym	fatálnym
Akuzatív	fatálneho (životný) / fatálny (neživotný)	fatálnu	fatálne	fatálnych (životný) / fatálne (neživotný)	fatálne	fatálne
Lokál	fatálnom	fatálnej	fatálnom	fatálnych	fatálnych	fatálnych
Inštrumentál	fatálnym	fatálnou	fatálnym	fatálnymi	fatálnymi	fatálnymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• osudový
• neodvratný
• zhubný
• ničivý
• katastrofálny
• tragický

Antonymá

• bezvýznamný
• nepodstatný
• blahodarný
• priaznivý

Frazeológia a Kolokácie

• Fatálna chyba – chyba s vážnymi, nezvratnými následkami.
• Fatálna nehoda – nehoda s vážnymi zraneniami alebo smrťou.
• Fatálne rozhodnutie – rozhodnutie, ktoré má katastrofálne dôsledky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fatálny pochádza z latinského slova „fatalis“, čo znamená „osudový“, „určený osudom“. Slovo „fatum“ v latinčine znamená „osud“, „predpoveď“.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho fatálna chyba stála firmu milióny eur.
• Tá fatálna nehoda navždy zmenila životy mnohých ľudí.
• Urobil fatálne rozhodnutie, keď sa rozhodol investovať všetky svoje úspory do riskantného podniku.
• Jej fatálna krása očarila každého muža v meste.
• Dnes si pripomíname fatálne udalosti druhej svetovej vojny.

Preklady

• Angličtina: Fatal
• Nemčina: Fatal, verhängnisvoll
• Francúzština: Fatal
• Španielčina: Fatal
• Taliančina: Fatale
• Ruština: Роковой (Rokovoj)
• Čínština: 致命的 (zhìmìng de)