žrebný

Žrebný

Význam a Kontext

Slovo žrebný má viacero významov, ktoré súvisia najmä s oblasťou chovu koní a losovania.

1. (poľnohospodárstvo, zoológia) Označuje samicu koňa (klisnu), ktorá je oplodnená a nosí žriebä. Synonymom je gravidná alebo ťažká.
2. (hovorové) Týkajúci sa losovania, určený žrebom.

V prvom význame sa slovo používa v kontexte chovu koní, veterinárstva a všeobecne pri starostlivosti o kone. V druhom význame sa používa pri rôznych súťažiach, lotériách alebo iných udalostiach, kde sa o výsledku rozhodne náhodným výberom (žrebom).

Gramatika

Slovo žrebný je prídavné meno (akostné). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena žrebný (vzoru pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný)	Množné číslo (ženský)	Množné číslo (stredný)
Nominatív	žrebný	žrebný	žrebná	žrebné	žrební	žrebné	žrebné	žrebné
Genitív	žrebného	žrebného	žrebnej	žrebného	žrebných	žrebných	žrebných	žrebných
Datív	žrebnému	žrebnému	žrebnej	žrebnému	žrebným	žrebným	žrebným	žrebným
Akuzatív	žrebného	žrebný	žrebnú	žrebné	žrebných	žrebné	žrebné	žrebné
Lokál	žrebnom	žrebnom	žrebnej	žrebnom	žrebných	žrebných	žrebných	žrebných
Inštrumentál	žrebným	žrebným	žrebnou	žrebným	žrebnými	žrebnými	žrebnými	žrebnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: žrebný
• 2. stupeň: žrebnejší
• 3. stupeň: najžrebnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gravidná (o kobyly)
• ťažká (o kobyly)
• oplodnená (o kobyly)
• losovaný (v kontexte losovania)

Antonymá

• jalová (o kobyly, ktorá nie je žrebná)
• nežrebná (o kobyly, ktorá nie je žrebná)

Frazeológia a Kolokácie

• Žrebná kobyla – kobyla, ktorá je v stave gravidity.
• Žrebný lístok – lístok, ktorý bol vyžrebovaný v lotérii.
• Žrebný kôň – zriedkavé, označenie pre plemenného žrebca (zamýšľané použitie na pripúšťanie kobýl).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žrebný je odvodené od slova „žrebec“, čo je samec koňa. Význam súvisí s plodnosťou a schopnosťou samice (kobyly) donosiť potomstvo. Slovo „žreb“ má pôvod v staroslovanskom *žerbъ, čo znamenalo osud alebo náhoda, a súvisí s losovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Táto žrebná kobyla je veľmi pokojná.
• Naša kobyla je už tri mesiace žrebná.
• Výherca bol určený žrebným lístkom.
• Dnes budeme losovať žrebných víťazov súťaže.
• Očakávame, že táto žrebná kobyla prinesie na svet zdravé žriebä.

Preklady

• Angličtina: pregnant (mare), drawn (by lot)
• Nemčina: trächtig (Stute), gelost
• Francúzština: gestante (jument), tiré au sort
• Španielčina: preñada (yegua), sorteado
• Taliančina: incinta (cavalla), estratto a sorte
• Ruština: жеребая (кобыла), вытянутый по жребию
• Čínština: 怀孕的 (母马) (huáiyùn de (mǔmǎ)), 抽签的 (chōuqiān de)