zaparkovať

Zaparkovať

Význam a Kontext

Slovo zaparkovať má význam umiestniť vozidlo (auto, motocykel, bicykel a pod.) na určené alebo vhodné miesto na dočasné státie. Je to dokonavé sloveso. Používa sa v bežnej komunikácii v súvislosti s dopravou a šoférovaním.

Gramatika

Slovo zaparkovať je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je parkovať (nedokonavý vid).

Časovanie slovesa zaparkovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zaparkoval som	zaparkoval si	zaparkoval/zaparkovala/zaparkovalo	zaparkovali sme	zaparkovali ste	zaparkovali/zaparkovali
Budúci	zaparkujem	zaparkuješ	zaparkuje	zaparkujeme	zaparkujete	zaparkujú

Rozkazovací spôsob

• zaparkuj
• zaparkujme
• zaparkujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

• Prítomný: zaparkoval by som, zaparkoval by si, zaparkoval by, zaparkovali by sme, zaparkovali by ste, zaparkovali by
• Minulý: bol by som zaparkoval, bol by si zaparkoval, bol by zaparkoval, boli by sme zaparkovali, boli by ste zaparkovali, boli by zaparkovali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, keďže ide o sloveso dokonavého vidu.

Trpné príčastie

zaparkovaný

Slovesné podstatné meno

zaparkovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odstaviť (auto)
• umiestniť (vozidlo)
• postaviť (auto)

Antonymá

• vyparkovať
• odparkovať

Frazeológia a Kolokácie

• bezpečne zaparkovať: úspešne umiestniť vozidlo na parkovacie miesto bez nehody
• zaparkovať auto v garáži: umiestniť auto do garáže
• ísť zaparkovať: vydať sa hľadať miesto na parkovanie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zaparkovať je odvodené od slova „park“, ktoré pochádza z francúzskeho „parc“ (ohradené miesto, miesto na odloženie). Predpona „za-“ vyjadruje ukončenie činnosti alebo umiestnenie za niečo.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som zaparkovať auto o dve ulice ďalej, pretože tu nebolo voľné miesto.
• Zaparkoval som motorku pred obchodom.
• Podarilo sa mi zaparkovať na poslednom voľnom mieste.
• Prosím, zaparkuj svoje auto na vyhradenom mieste.
• Už som zaparkoval auto, môžeme ísť.

Preklady

• Angličtina: to park
• Nemčina: parken
• Francúzština: garer
• Španielčina: aparcar
• Taliančina: parcheggiare
• Ruština: запарковать (zaparkovať)
• Čínština: 停车 (tíngchē)