zádverie

Zádverie

Význam a Kontext

Zádverie je priestor, ktorý slúži ako vstupná časť budovy, prechod medzi vonkajším a vnútorným prostredím. Často plní funkciu predsiene alebo preddveria. (arch.) Môže byť malé a jednoduché, alebo rozsiahle a zdobené. Definuje sa ako menšia miestnosť alebo hala pred hlavným vchodom do budovy.

Gramatika

Slovo zádverie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zádverie	zádveria
Genitív	zádveria	zádverí
Datív	zádveriu	zádveriam
Akuzatív	zádverie	zádveria
Lokál	zádverí	zádveriach
Inštrumentál	zádverím	zádveriami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predsieň
• hala
• vstupná hala
• preddverie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vstup do zádveria
• osvetlenie v zádverí
• dekorácia zádveria

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zádverie“ je odvodené od predložky „za“ a slova „dvere“, čo poukazuje na priestor za dverami, resp. pred hlavným vstupom. Jeho pôvod je čisto slovanský a je prítomný v rôznych obmenách aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Vošli sme do chladného zádveria, kde stála stará lavička.
• Zádverie bolo vyzdobené vkusnými rastlinami a obrazmi.
• Svetlo z lustra v zádverí príjemne osvetľovalo priestor.
• Uložila som dáždnik do zádveria, aby nekvapkal na podlahu.
• Architekt navrhol priestranné zádverie s dostatkom miesta pre návštevníkov.

Preklady

• Angličtina: vestibule, entrance hall, foyer
• Nemčina: Vorraum, Eingangshalle
• Francúzština: vestibule, hall d’entrée
• Španielčina: vestíbulo, recibidor
• Taliančina: vestibolo, atrio
• Ruština: вестибюль
• Čínština: 门厅 (méntīng)