zabiť
Zabiť
Význam a Kontext
Slovo zabiť má niekoľko významov:
- Uspôsobiť o život, spôsobiť smrť živému organizmu, človeku alebo zvieraťu. (neutrálne)
- (hovorové) Ukončiť, zastaviť, prerušiť nejakú činnosť. Napríklad: „Zabiť čas.“
- (expresívne) Zničiť, potlačiť, zahasiť niečo. Napríklad: „Zabiť v sebe city.“
- (slangovo) Ohromiť, prekvapiť, oslniť. Napríklad: „Táto pesnička ma zabije!“
Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od doslovného usmrtenia až po prenesené význami vyjadrenia ukončenia, prekonania alebo ohromenia.
Gramatika
Slovo zabiť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je zabíjať.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zabil som | zabil si | zabil | zabili sme | zabili ste | zabili |
| Budúci | zabijem | zabiješ | zabije | zabijeme | zabijete | zabijú |
Rozkazovací spôsob
- zabi (ty)
- zabime (my)
- zabite (vy)
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som zabil | bol by si zabil | bol by zabil | boli by sme zabili | boli by ste zabili | boli by zabili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie minulé: zabivší
- Trpné príčastie: zabitý
- Slovesné podstatné meno: zabitie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- usmrtiť (neutrálne)
- popraviť (formálne, právne)
- zlikvidovať (neutrálne, často v prenesenom význame)
- skončiť (eufemizmus)
Antonymá
- oživiť
- zachrániť
- vzkriesiť
Frazeológia a Kolokácie
- Zabiť muchu jednou ranou: Dosiahnuť dva ciele naraz s minimálnym úsilím.
- Zabiť čas: Vyplniť čas nejakou činnosťou, často bezvýznamnou.
- Zabiť nudu: Zbaviť sa nudy nejakou aktivitou.
- Zabiť v sebe súcit: Potlačiť svoje súcitné pocity.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zabiť pochádza z praslovanského *zabiti, ktoré je odvodené od *biti (biť). Pôvodne znamenalo doslova „ubiť, zmlátiť“.
Príklady použitia vo vetách
- Ten lev zabil antilopu.
- Musíme zabiť čas pred odchodom vlaku.
- Snažil sa zabiť v sebe všetky negatívne emócie.
- Táto nová pieseň ma úplne zabije!
- Bol obvinený z toho, že úmyselne zabil človeka.
Preklady
- Angličtina: to kill
- Nemčina: töten
- Francúzština: tuer
- Španielčina: matar
- Taliančina: uccidere
- Ruština: убить (ubit‘)
- Čínština: 杀死 (shā sǐ)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž