žigo

Žigo

Význam a Kontext

Slovo žigo je hovorové označenie pre automobil značky Žiguli, ktorý bol v minulosti populárny v krajinách východného bloku. (hovorové). Ide o skrátenú a familiárnu formu názvu automobilu. Používa sa najmä v bežnej reči a v spomienkach na minulé časy.

Gramatika

Slovo žigo je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žigo	žigy
Genitív	žiga	žíg
Datív	žigu	žígom
Akuzatív	žigo	žigy
Lokál	žigu	žígoch
Inštrumentál	žígom	žígami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Žiguli (oficiálny názov automobilu)
• Lada (exportný názov automobilu)
• auto (všeobecné označenie automobilu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať žigo (vlastniť Žiguli)
• tuning žiga (úprava automobilu Žiguli)
• jazdiť na žigu (používať Žiguli ako dopravný prostriedok)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žigo je odvodené zo skráteného a zdomácneného tvaru názvu automobilu „Žiguli“. Názov „Žiguli“ bol inšpirovaný pohorím Žiguli nachádzajúcim sa v Rusku, pri meste Togliatti, kde sa tieto autá vyrábali.

Príklady použitia vo vetách

• Pamätám si, keď mal môj otec nové žigo.
• Na zraze veteránov bol vystavený krásne zrenovovaný žigo.
• Sused si kúpil staré žigo a postupne ho renovuje.
• Kedysi bolo žigo symbolom dostupného automobilu.
• Rozprávali sme sa o tom, aké bolo jazdiť na žigu v zime.

Preklady

• Angličtina: Lada/Zhiguli
• Nemčina: Lada/Schiguli
• Francúzština: Lada/Zhigouli
• Španielčina: Lada/Zhiguli
• Taliančina: Lada/Zhiguli
• Ruština: Жигули (Žiguli)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis názvu)