Skip to main content

žaba

Žaba

Význam a Kontext

Žaba je obojživelník z radu bezchvostých (Anura).

  1. Žaba označuje dospelého jedinca, ktorý žije prevažne na súši alebo v blízkosti vody.
  2. (hovorové) Používa sa aj na označenie hrubej a nepríjemnej osoby, najmä ženy.

Slovo žaba sa najčastejšie používa v biologickom kontexte na označenie obojživelníka. Hovorovo sa môže použiť aj ako nadávka.

Gramatika

Slovo žaba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív žaba žaby
Genitív žaby žab
Datív žabe žabám
Akuzatív žabu žaby
Lokál žabe žabách
Inštrumentál žabou žabami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre slovo žaba neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • mať žabu v hrdle (cítiť sucho, prekážku v hrdle)
  • žabie stehienka (jedlo z mäsa žiab)
  • počuť žaby kŕkať (počuť zvuky vydávané žabami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žaba má praslovanský pôvod, konkrétne z *žaba. Tento koreň sa vyskytuje v rôznych obmenách v mnohých slovanských jazykoch. Jeho pôvod je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje zvuk, ktorý žaba vydáva.

Príklady použitia vo vetách

  • V jazere plávala zelená žaba.
  • Deti sa hrali s žabou na brehu rybníka.
  • Počuli sme kvákanie žaby v noci.
  • Žaby sú dôležitou súčasťou ekosystému.
  • Zjedol žabie stehienka v reštaurácii.

Preklady

  • Angličtina: Frog
  • Nemčina: Frosch
  • Francúzština: Grenouille
  • Španielčina: Rana
  • Taliančina: Rana
  • Ruština: Лягушка (Lyagushka)
  • Čínština: 青蛙 (Qīngwā)