žuvanec

Žuvanec

Význam a Kontext

Žuvanec je hovorové označenie pre žuvačku, teda elastickú hmotu určenú na žuvanie. Používa sa najmä v bežnej, neformálnej komunikácii. Slovo žuvanec má expresívny nádych a je často používané s humorom alebo v detskom jazyku. Jeho význam je teda totožný so slovom žuvačka.

Gramatika

Žuvanec je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žuvanec	žuvance
Genitív	žuvanca	žuvancov
Datív	žuvancu	žuvancom
Akuzatív	žuvanec	žuvance
Lokál	žuvanci	žuvancoch
Inštrumentál	žuvancom	žuvancami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žuvačka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Mať plné ústa žuvancov: Mať niečoho veľa.
• Vyhadzovať žuvance: Plytvať peniazmi.

Pre slovo žuvanec nie je evidovaných veľa ustálených frazeologických spojení. Spomenuté príklady sa hrajú so samotnou podstatou žuvačky a prenášajú ju do iných, obrazných kontextov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žuvanec je odvodené od slova „žuť“, ktoré má praslovanský pôvod (*žьvati) a označuje činnosť hryzenia a prežúvania. Prípona „-nec“ pridáva slovu hovorový, expresívny nádych.

Príklady použitia vo vetách

• Daj mi jeden žuvanec, prosím.
• Našla som pod stolom prilepený žuvanec.
• Ten žuvanec už stratil chuť.
• Nemám rada mätové žuvance.
• Deti si radi fúkajú bubliny zo žuvancov.

Preklady

• Angličtina: chewing gum
• Nemčina: Kaugummi
• Francúzština: chewing-gum
• Španielčina: chicle, goma de mascar
• Taliančina: gomma da masticare
• Ruština: жевательная резинка (ževateľnaja reziná)
• Čínština: 口香糖 (kǒu xiāng táng)