abrogácia
Abrogácia
Význam a Kontext
Abrogácia (odborné, právnické) je zrušenie, zamedzenie platnosti alebo účinnosti zákona, právneho predpisu, zmluvy alebo iného právneho aktu. Ide o formálny akt, ktorým sa existujúci právny predpis stáva neplatným a prestáva byť záväzným.
V právnom kontexte sa abrogácia používa na označenie procesu, ktorým zákonodarca zruší existujúci zákon a nahradí ho novým, alebo jednoducho zruší zákon bez náhrady. Dôvody pre abrogáciu môžu byť rôzne, napríklad zmena spoločenských hodnôt, potreba modernizácie právneho systému alebo zistenie, že daný zákon je neúčinný alebo škodlivý.
Gramatika
Slovo abrogácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
Nominatív | abrogácia | abrogácie |
Genitív | abrogácie | abrogácií |
Datív | abrogácii | abrogáciám |
Akuzatív | abrogáciu | abrogácie |
Lokál | abrogácii | abrogáciách |
Inštrumentál | abrogáciou | abrogáciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zrušenie
- anulovanie
- stornovanie
- znehodnotenie
- odvolanie
Antonymá
- uzákonenie
- ratifikácia
- schválenie
- legalizácia
- kodifikácia
Frazeológia a Kolokácie
- abrogácia zákona: zrušenie platnosti zákona
- abrogácia zmluvy: zrušenie platnosti zmluvy
- ústavná abrogácia: zrušenie v súlade s ústavou
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo abrogácia pochádza z latinského slova „abrogatio“, čo znamená zrušenie alebo odvolanie. „Abrogare“ v latinčine znamená zrušiť, odvolať, anulovať. Tento termín sa používal v rímskom práve na označenie zrušenia zákona.
Príklady použitia vo vetách
- Abrogácia tohto zákona bola nevyhnutná pre zosúladenie s európskou legislatívou.
- Vláda navrhla abrogáciu starých obchodných dohôd s cieľom vytvoriť nové.
- Abrogácia ústavného článku vyvolala rozsiahle protesty.
- Proces abrogácie je často zložitý a zdĺhavý.
- Sudca rozhodol o abrogácii sporného ustanovenia v zmluve.
Preklady
- Angličtina: abrogation
- Nemčina: die Aufhebung, die Abrogation
- Francúzština: abrogation
- Španielčina: derogación
- Taliančina: abrogazione
- Ruština: отмена (otmena)
- Čínština: 废除 (fèichú)