sudca
Sudca
Význam a Kontext
Sudca je osoba, ktorá je poverená a má právomoc rozhodovať v právnych sporoch. Sudca, ako nestranný arbiter, interpretuje zákony, posudzuje dôkazy a vynáša rozsudky na súdoch. Sudca význam spočíva v zabezpečovaní spravodlivosti a dodržiavaní zákonnosti v spoločnosti. (odborné)
Existujú rôzne typy sudcov, napríklad sudca okresného súdu, sudca krajského súdu, sudca Najvyššieho súdu a pod., pričom každý z nich má právomoc rozhodovať v rôznych typoch prípadov.
Gramatika
Slovo sudca je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | sudca | sudcovia |
| Genitív | sudcu | sudcov |
| Datív | sudcovi | sudcom |
| Akuzatív | sudcu | sudcov |
| Vokatív | sudca | sudcovia |
| Lokál | sudcovi | sudcoch |
| Inštrumentál | sudcom | sudcami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- žalobca
- obžalovaný
Frazeológia a Kolokácie
- nezávislý sudca – sudca, ktorý koná bez vonkajších vplyvov.
- spravodlivý sudca – sudca, ktorý sa riadi princípmi spravodlivosti.
- vysoký/najvyšší sudca – sudca na vedúcej pozícii v súdnom systéme.
- sudca Najvyššieho súdu – označenie pre sudcu pôsobiaceho na danom súde.
- menovaný sudca – osoba vymenovaná do funkcie sudcu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo sudca je odvodené od slovesa „súdiť“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*sǫdъ“, označujúcom „súd, proces, rozhodnutie“. Slovo súvisí s indoeurópskym koreňom „*sed-„, ktorý znamená „sedieť“, čo odkazuje na sedenie na súde pri rozhodovaní.
Príklady použitia vo vetách
- Sudca vyniesol rozsudok v prospech obžalovaného.
- Predsedovi senátu asistoval mladý sudca.
- Prípad bol pridelený skúsenému sudcovi s dlhoročnou praxou.
- Verejnosť pozorne sledovala rozhodnutie ústavného sudcu.
- Obhajca sa snažil presvedčiť sudcu o nevine svojho klienta.
Preklady
- Angličtina: Judge
- Nemčina: Richter
- Francúzština: Juge
- Španielčina: Juez
- Taliančina: Giudice
- Ruština: Судья (Sud’ya)
- Čínština: 法官 (Fǎguān)