Ratifikácia
Ratifikácia
Význam a Kontext
Ratifikácia je (odborné, právnické) formálny akt, ktorým štát potvrdzuje súhlas s medzinárodnou zmluvou, dohodou alebo iným právnym dokumentom, čím sa stáva pre daný štát záväzným. Je to proces, ktorým štátny orgán (zvyčajne parlament alebo hlava štátu) schvaľuje zmluvu podpísanú jeho zástupcami. Ratifikácia význam má kľúčový vplyv na medzinárodné právo.
Používa sa v kontexte medzinárodných vzťahov, práva a politiky. Umožňuje štátom zvážiť a definitívne potvrdiť záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohôd.
Gramatika
Slovo ratifikácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ratifikácia | ratifikácie |
| Genitív | ratifikácie | ratifikácií |
| Datív | ratifikácii | ratifikáciám |
| Akuzatív | ratifikáciu | ratifikácie |
| Lokál | ratifikácii | ratifikáciách |
| Inštrumentál | ratifikáciou | ratifikáciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- schválenie (zmluvy)
- potvrdenie (zmluvy)
- odsúhlasenie
- validácia
Antonymá
- zamietnutie
- vetovanie
- odmietnutie
- anulovanie
Frazeológia a Kolokácie
- ratifikácia zmluvy: proces schválenia medzinárodnej zmluvy.
- žiadať ratifikáciu: požadovať formálne schválenie.
- parlamentná ratifikácia: schválenie zmluvy parlamentom.
- návrh na ratifikáciu: oficiálny dokument predkladaný na schválenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ratifikácia pochádza z latinského slova „ratificatio“, čo znamená „potvrdenie, schválenie“. Základom je sloveso „ratificare“ – „urobiť platným“, zložené z „ratus“ (platný, potvrdený) a „facere“ (robiť).
Príklady použitia vo vetách
- Parlament schválil ratifikáciu medzinárodnej dohody o ochrane klímy.
- Proces ratifikácie zmluvy môže trvať niekoľko mesiacov.
- Prezident podpísal dokument o ratifikácii dodatku k ústave.
- Očakáva sa skorá ratifikácia zo strany členských štátov.
- Bez ratifikácie nemôže zmluva nadobudnúť platnosť.
Preklady
- Angličtina: Ratification
- Nemčina: Ratifizierung
- Francúzština: Ratification
- Španielčina: Ratificación
- Taliančina: Ratifica
- Ruština: Ратификация (Ratifikatsiya)
- Čínština: 批准 (Pīzhǔn)