agát

Agát

Význam a Kontext

Agát je rod listnatých stromov a kríkov z čeľade bôbovitých (Fabaceae). Najznámejším druhom je agát biely (Robinia pseudoacacia), často pestovaný pre svoje voňavé biele kvety a nenáročnosť. Slovo agát sa bežne používa na označenie tohto konkrétneho druhu.

Gramatika

Agát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	agát	agáty
Genitív	agáta	agátov
Datív	agátu	agátom
Akuzatív	agát	agáty
Lokál	agáte	agátoch
Inštrumentál	agátom	agátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• robinia (odborný názov)
• akát (menej častý variant)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• agátový kvet (kvet agáta)
• agátový med (med včiel, ktoré zbierajú nektár z agátových kvetov)
• agátová alej (rad agátov pozdĺž cesty)
• vysadiť agát (zasadiť strom agáta)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo agát pochádza z gréckeho akakia, čo bolo meno pre druh tŕnistej egyptskej rastliny. Neskôr sa toto meno prenieslo na severoamerický strom robinia, ktorý pripomínal pôvodnú akáciu. Dnešný vedecký názov rodu Acacia je odvodený od toho istého gréckeho slova.

Príklady použitia vo vetách

• V záhrade nám rastie statný agát.
• Agátový med je veľmi obľúbený pre svoju jemnú chuť.
• Prechádzali sme sa po agátovej aleji.
• Drevo z agáta je tvrdé a trvanlivé.
• Včely usilovne zbierali nektár z kvitnúcich agátov.

Preklady

• Angličtina: Locust tree, Acacia (nie vždy presné)
• Nemčina: Akazie, Falsche Akazie
• Francúzština: Robinier faux-acacia
• Španielčina: Acacia (tiež rod Acacia), Falsa acacia
• Taliančina: Acacia (tiež rod Acacia), Robinia
• Ruština: Акация (Akatsiya)
• Čínština: 刺槐 (cì huái)