chuť

Chuť

Význam a Kontext

Slovo chuť má viacero významov:

Zmyslový vnem vyvolaný chemickými látkami pôsobiacimi na chuťové bunky jazyka. (fyziologické)

Schopnosť vnímať chute.

Príjemný pocit pôsobený jedlom alebo nápojom.

Záľuba, sklon, záujem o niečo; potešenie, radosť (napr. chuť do jedla, chuť do života). (abstraktné)

Vkus, estetické cítenie. (prenesene)

Slovo chuť sa bežne používa v kontexte jedla, nápojov, ale aj v prenesenom zmysle na vyjadrenie záľuby alebo vkusu. Slovo chuť význam môže odkazovať na jeden z týchto viacerých významov.

Gramatika

Slovo „chuť“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chuť	chuti
Genitív	chuti	chutí
Datív	chuti	chutiam
Akuzatív	chuť	chuti
Lokál	chuti	chutiach
Inštrumentál	chuťou	chuťami

Toto je kompletná tabuľka chuť skloňovanie v jednotnom a množnom čísle.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príchuť
• potešenie
• záľuba
• záujem
• vôľa (napr. „nemám chuť“)
• vnímavosť (na chute)
• gusto (hovorové)
• vzhľad (chuť jedla)

Antonymá

• nechuť
• odpor
• averzia
• znechutenie

Frazeológia a Kolokácie

• mať chuť do jedla: mať apetít
• mať chuť do života: byť optimistický, mať radosť zo života
• prísť o chuť: stratiť potešenie z jedla alebo z nejakej činnosti
• dobrá chuť: používa sa ako želanie pred jedlom
• podľa mojej chuti: podľa môjho vkusu, názoru
• urobiť niečo s chuťou: s radosťou a zápalom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chuť pôvod slova má v praslovanskom jazyku. Pochádza zo slova *xǫtъ, ktoré označovalo vnímanie a túžbu. Príbuzné slová nájdeme aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Toto jedlo má výbornú chuť.
• Mám chuť na niečo sladké.
• Stratil som chuť do práce.
• Jej šaty sú veľmi vkusné, má dobrú chuť.
• Počas choroby stratil chuť do jedla.

Preklady

• Angličtina: taste, flavour, appetite
• Nemčina: Geschmack, Lust, Appetit
• Francúzština: goût, saveur, envie
• Španielčina: gusto, sabor, apetito
• Taliančina: gusto, sapore, appetito
• Ruština: вкус (vkus), аппетит (appetit), желание (zhelanie – želanie)
• Čínština: 味道 (wèidao – chuť, príchuť), 口味 (kǒuwèi – vkus, preferencia)