Skip to main content

afunkčný

Afunkčný

Význam a Kontext

Slovo afunkčný znamená neschopný plniť svoju funkciu, nefunkčný, nepracujúci. Používa sa na označenie zariadení, systémov, orgánov alebo procesov, ktoré z nejakého dôvodu prestali správne fungovať. Ide o prídavné meno, ktoré vyjadruje negatívny stav, teda absenciu funkčnosti.

Gramatika

Slovo „afunkčný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo – mužský rod Jednotné čísloženský rod Jednotné číslo – stredný rod Množné číslomužský rod Množné číslo – ženský rod Množné číslo – stredný rod
Nominatív afunkčný afunkčná afunkčné afunkční afunkčné afunkčné
Genitív afunkčného afunkčnej afunkčného afunkčných afunkčných afunkčných
Datív afunkčnému afunkčnej afunkčnému afunkčným afunkčným afunkčným
Akuzatív afunkčný afunkčnú afunkčné afunkčných afunkčné afunkčné
Lokál afunkčnom afunkčnej afunkčnom afunkčných afunkčných afunkčných
Inštrumentál afunkčným afunkčnou afunkčným afunkčnými afunkčnými afunkčnými

Stupňovanie

1. stupeň: afunkčný
2. stupeň: afunkčnejší
3. stupeň: najafunkčnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • nefunkčný
  • pokazený
  • rozbitý
  • nepracujúci
  • vadný
  • defektný

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • afunkčný orgán: orgán tela, ktorý neplní svoju funkciu.
  • afunkčný systém: systém, ktorý zlyhal a nefunguje.
  • afunkčný prístroj: zariadenie, ktoré sa pokazilo a nedá sa použiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo afunkčný je odvodené od slova „funkčný“ pridaním predpony „a-„, ktorá vyjadruje negáciu alebo nedostatok. Slovo „funkčný“ pochádza z latinského „functio“ (výkon, činnosť), odvodeného od slovesa „fungi“ (konať, vykonávať).

Príklady použitia vo vetách

  • Tento afunkčný počítač musíme dať opraviť.
  • Po nehode zostala jedna končatina afunkčná.
  • Afunkčný telefón je mi momentálne na nič.
  • Zistili, že má afunkčnú štítnu žľazu.
  • Kvôli poruche je celý systém afunkčný.

Preklady

  • Angličtina: dysfunctional, non-functional
  • Nemčina: funktionsunfähig, defekt
  • Francúzština: dysfonctionnel, non fonctionnel
  • Španielčina: disfuncional
  • Taliančina: disfunzionale
  • Ruština: нефункционирующий (nefunkcionirujuščij)
  • Čínština: 功能失调 (gōngnéng shītiáo)