Častý

Častý

Význam a Kontext

Slovo častý má niekoľko významov:

1. Vyskytujúci sa, dejúci sa alebo opakujúci sa v krátkych intervaloch; nie zriedkavý. (bežný, opakovaný)
2. Vysoký počet výskytov alebo exemplárov. (početný, hojný)
3. Ktorý sa opakovane stretáva alebo vyskytuje v určitom prostredí.

Používa sa na opis frekvencie udalostí, vlastností alebo vecí, ktoré sú bežné alebo pravidelné. V kontexte vzťahov môže znamenať aj blízky, pravidelný kontakt.

Gramatika

Častý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena častý (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný, ženský, stredný)
Nominatív	častý	častý	častá	časté	častí	časté
Genitív	častého	častého	častej	častého	častých	častých
Datív	častému	častému	častej	častému	častým	častým
Akuzatív	častého	častý	častú	časté	častých	časté
Lokál	častom	častom	častej	častom	častých	častých
Inštrumentál	častým	častým	častou	častým	častými	častými

Stupňovanie

• 1. stupeň: častý
• 2. stupeň: častejší
• 3. stupeň: najčastejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bežný
• obvyklý
• pravidelný
• opakovaný
• frekventovaný
• hojný
• početný

Antonymá

• zriedkavý
• ojedinelý
• výnimočný
• neobvyklý

Frazeológia a Kolokácie

• Častý hosť: niekto, kto pravidelne navštevuje určité miesto.
• Časté opakovanie: pravidelné, opakujúce sa udalosti.
• Častá chyba: chyba, ktorá sa vyskytuje opakovane.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo častý je odvodené od slova „čas“. Jeho pôvod siaha do praslovanského základu „*čęstъ“, čo vyjadrovalo niečo, čo sa vyskytuje v určitých časových intervaloch alebo v hojnom počte v danom čase.

Príklady použitia vo vetách

• Časté dažde spôsobili záplavy v meste.
• Navštevujem ju často, pretože je mi veľmi blízka.
• Tento problém je častý u začiatočníkov.
• Časté telefonovanie do zahraničia môže byť drahé.
• Užívanie tohto lieku má časté vedľajšie účinky.

Preklady

• Angličtina: frequent, common
• Nemčina: häufig
• Francúzština: fréquent
• Španielčina: frecuente
• Taliančina: frequente
• Ruština: частый (chastyj)
• Čínština: 频繁 (pínfán)