amatér
Amatér
Význam a Kontext
Slovo amatér označuje osobu, ktorá sa venuje určitej činnosti (napríklad umeniu, športu, vede) pre potešenie a záľubu, nie profesionálne, teda nie za finančnú odmenu. Rozdiel medzi amatérom a profesionálom spočíva v motivácii a často aj v úrovni zručnosti. (bežné)
Amatér tiež môže označovať niekoho, kto nemá dostatočné skúsenosti alebo zručnosti v danej oblasti, a preto vykonáva činnosť neobratne alebo s chybami. V tomto význame má slovo pejoratívny nádych. (pejoratívne)
Gramatika
Slovo „amatér“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | amatér | amatéri |
| Genitív | amatéra | amatérov |
| Datív | amatérovi | amatérom |
| Akuzatív | amatéra | amatérov |
| Lokál | amatérovi | amatéroch |
| Inštrumentál | amatérom | amatérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- amatérsky film – film vytvorený neprofesionálmi
- amatérska fotografia – fotografia vytvorená neprofesionálmi
- amatérske divadlo – divadelný súbor tvorený neprofesionálnymi hercami
- robiť niečo amatérsky – vykonávať činnosť bez potrebných zručností a s nedostatočnou precíznosťou
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo amatér pochádza z francúzskeho slova „amateur“, ktoré má pôvod v latinskom slove „amator“ (milovník), odvodeného od slovesa „amare“ (milovať). Označuje teda niekoho, kto niečo robí z lásky a záľuby, nie pre zisk.
Príklady použitia vo vetách
- Je amatér v oblasti astronómie, ale má o nej rozsiahle vedomosti.
- Tento film natočil amatér, ale je veľmi pôsobivý.
- Hral som vo futbalovom tíme ako amatér, než som sa stal profesionálom.
- Jeho amatérsky prístup k práci ho často dostáva do problémov.
- Súťaž je určená pre amatérov a profesionálov v oblasti fotografie.
Preklady
- Angličtina: Amateur
- Nemčina: Amateur, Laie
- Francúzština: Amateur
- Španielčina: Aficionado, Amateur
- Taliančina: Dilettante, Amatore
- Ruština: Любитель (Lyubitel‘)
- Čínština: 业余爱好者 (yèyú àihàozhě)