amatérsky

Amatérsky

Význam a Kontext

Slovo amatérsky má dva hlavné významy:

1. Vykonávaný alebo robený ako amatér, teda nie profesionálne a často bez dostatočnej zručnosti. (pejoratívne)
2. Týkajúci sa amatérov; určený pre amatérov.

Kontext použitia slova amatérsky závisí od zamýšľaného významu. V prvom prípade sa používa na kritiku nekvalitného výkonu, zatiaľ čo v druhom prípade označuje aktivity, ktoré nie sú zamerané na zisk alebo profesionálny výkon.

Gramatika

Slovo „amatérsky“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie: 1. stupeň: amatérsky, 2. stupeň: amatérskejší, 3. stupeň: najamatérskejší.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný) / Stredný rod	Ženský rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné) / Stredný rod	Množné číslo (ženské)
Nominatív	amatérsky	amatérsky	amatérska	amatérski	amatérske	amatérske
Genitív	amatérskeho	amatérskeho	amatérskej	amatérskych	amatérskych	amatérskych
Datív	amatérskemu	amatérskemu	amatérskej	amatérskym	amatérskym	amatérskym
Akuzatív	amatérskeho	amatérsky	amatérsku	amatérskych	amatérske	amatérske
Lokál	amatérskom	amatérskom	amatérskej	amatérskych	amatérskych	amatérskych
Inštrumentál	amatérskym	amatérskym	amatérskou	amatérskymi	amatérskymi	amatérskymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diletantský (pejoratívne)
• fušerský (pejoratívne)
• začiatočnícky
• nadšenecký
• neoficiálny

Antonymá

• profesionálny
• odborný
• kvalifikovaný

Frazeológia a Kolokácie

• amatérsky prístup – neprofesionálne, nedôsledné konanie
• amatérsky film – film vytvorený neprofesionálnymi filmármi
• amatérsky šport – šport, ktorý sa nevykonáva za účelom zárobku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo amatérsky pochádza z francúzskeho slova „amateur“, ktoré je odvodené od latinského „amator“ (milovník). Pôvodne označovalo osobu, ktorá niečo robí z lásky k veci, nie pre zisk.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho amatérsky výkon bol plný chýb.
• Zúčastnili sme sa amatérskej filmovej prehliadky.
• Napriek amatérskemu vybaveniu sa im podarilo vytvoriť pôsobivú nahrávku.
• Tento recept je vhodný aj pre amatérskych kuchárov.
• Bol to len amatérsky pokus, ale chválim jeho snahu.

Preklady

• Angličtina: amateur, amateurish
• Nemčina: Amateur-, dilettantisch
• Francúzština: amateur, amateuriste
• Španielčina: amateur, aficionado
• Taliančina: amatoriale, dilettantesco
• Ruština: любительский (ljubiteľskij)
• Čínština: 业余的 (yèyú de)