animovaný

Animovaný

Význam a Kontext

Slovo animovaný má niekoľko významov:

1. (prídavné meno) Oživený, pohybujúci sa, vyzerajúci ako živý. Typicky sa používa na označenie filmov alebo seriálov, ktoré vytvárajú ilúziu pohybu z postupnosti statických obrázkov.
2. (prídavné meno) Plný života, temperamentný, živý (v prenesenom zmysle, napr. o človeku).

V kontexte umenia sa termín animovaný najčastejšie vzťahuje na vizuálne diela, kde sa neživé objekty alebo kresby oživujú prostredníctvom sekvenčného zobrazovania. V bežnej reči sa používa aj na opis temperamentných osôb.

Gramatika

Slovo „animovaný“ je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena animovaný

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	animovaný	animovaný	animovaná	animované	animovaní
Genitív	animovaného	animovaného	animovanej	animovaného	animovaných
Datív	animovanému	animovanému	animovanej	animovanému	animovaným
Akuzatív	animovaného	animovaný	animovanú	animované	animovaných
Lokál	animovanom	animovanom	animovanej	animovanom	animovaných
Inštrumentál	animovaným	animovaným	animovanou	animovaným	animovanými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: animovaný
• 2. stupeň: animovanejší
• 3. stupeň: najanimovanejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oživený
• rozanimovaný (expresívne)
• živý (v prenesenom význame)
• temperamentný (v prenesenom význame)

Antonymá

• neanimovaný
• neživý
• statický
• mdlý (v prenesenom význame)
• apatický (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• animovaný film – film, ktorý využíva techniky animácie.
• animovaná rozprávka – rozprávka spracovaná formou animovaného filmu.
• animovaná postavička – postava vytvorená v animovanom filme alebo seriáli.
• animovaná grafika – grafika, ktorá je oživená pohybom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „animovaný“ pochádza z latinského slova „animatus“, čo je príčastie trpné od slovesa „animare“ (oživovať, vdychovať život). Slovo „anima“ znamená v latinčine dušu alebo život.

Príklady použitia vo vetách

• Deti s nadšením sledovali nový animovaný film.
• Používam animovaný avatar v online hrách.
• Tento animovaný seriál je veľmi populárny medzi tínedžermi.
• Jej animovaný prejav zaujal všetkých prítomných.
• Vytvorili sme animovaný spot pre našu novú kampaň.

Preklady

• Angličtina: animated
• Nemčina: animiert
• Francúzština: animé
• Španielčina: animado
• Taliančina: animato
• Ruština: анимированный (animirovannyj)
• Čínština: 动画的 (dònghuà de)