akríbia

Akríbia

Význam a Kontext

Akríbia je (odborné, knižné) snaha o maximálnu presnosť, dôkladnosť a precíznosť v konaní, myslení alebo vyjadrovaní. Znamená pedantnú starostlivosť o detaily a vyhýbanie sa akýmkoľvek nepresnostiam alebo omylom. Používa sa v kontexte, kde je kladený vysoký dôraz na exaktnosť a spoľahlivosť.

Gramatika

Slovo akríbia je podstatné meno ženského rodu, singulárne (singularia tantum), so skloňovacím vzorom ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	akríbia
Genitív	akríbie
Datív	akríbii
Akuzatív	akríbiu
Lokál	akríbii
Inštrumentál	akríbiou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• precíznosť
• dôkladnosť
• presnosť
• pedantnosť
• exaktnosť
• starostlivosť

Antonymá

• nedbanlivosť
• povrchnosť
• ľahostajnosť
• nepresnosť

Frazeológia a Kolokácie

• s akríbiou overovať fakty
• dbať na akríbiu vedeckého postupu
• právna akríbia (dôsledné dodržiavanie právnych noriem)
• historická akríbia (presné a objektívne zaznamenávanie historických udalostí)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „akríbia“ pochádza z gréckeho slova „akribeia“ (ἀκρίβεια), čo znamená presnosť, dôkladnosť. Toto slovo je odvodené od „akribēs“ (ἀκριβής), čo znamená presný, starostlivý.

Príklady použitia vo vetách

• Pri vedeckom výskume je nevyhnutná maximálna akríbia.
• Redaktor s akríbiou opravil všetky chyby v texte.
• Právnik pristupuje k prípadu s veľkou akríbiou.
• Historik spracoval archívne materiály s obdivuhodnou akríbiou.
• Jeho akríbia pri riešení problémov je povestná.

Preklady

• Angličtina: accuracy, precision, thoroughness
• Nemčina: Akribie, Genauigkeit, Sorgfalt
• Francúzština: acribie, précision, rigueur
• Španielčina: acribia, exactitud, precisión
• Taliančina: acribia, accuratezza, precisione
• Ruština: акрибия, точность, тщательность
• Čínština: 精确性 (jīngquè xìng), 严谨 (yánjǐn) (presnosť, dôkladnosť)