Skip to main content

agentský

Agentský

Význam a Kontext

Slovo agentský je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na agenta alebo agentúru. Vyjadruje súvislosť s činnosťou agenta, jeho vlastnosťami alebo jeho pôsobnosťou. Používa sa v kontexte obchodu, sprostredkovania, ale aj v informatike a iných oblastiach.

Gramatika

Slovo agentský je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena agentský

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív agentský agentská agentské agentskí agentské agentské
Genitív agentského agentskej agentského agentských agentských agentských
Datív agentskému agentskej agentskému agentským agentským agentským
Akuzatív agentského / agentský agentskú agentské agentských / agentské agentské agentské
Lokál agentskom agentskej agentskom agentských agentských agentských
Inštrumentál agentským agentskou agentským agentskými agentskými agentskými

Stupňovanie

  • 1. stupeň: agentský
  • 2. stupeň: agentskejší
  • 3. stupeň: najagentskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • sprostredkovateľský
  • zástupcovský
  • komisionársky
  • realitný (v kontexte realitnej agentúry)

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • agentský podiel: podiel zisku pre agenta
  • agentská zmluva: zmluva medzi agentom a jeho klientom
  • agentská sieť: sieť agentov pracujúcich pre jednu agentúru

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo agentský je odvodené od slova „agent“, ktoré pochádza z latinského „agens“ (účinkujúci, činný), čo je príčastie prítomné slovesa „agere“ (konať, robiť).

Príklady použitia vo vetách

  • Naša spoločnosť hľadá agentských zástupcov pre predaj našich produktov.
  • Podpísali sme agentskú zmluvu s renomovanou spoločnosťou.
  • Získal som agentský podiel z každého predaja.
  • Táto realitná kancelária má rozsiahly agentský systém.
  • Potrebujeme agentské prepojenie, aby sme mohli expandovať do zahraničia.

Preklady

  • Angličtina: agency
  • Nemčina: Agentur- (als Adjektiv, z.B. Agenturvertrag)
  • Francúzština: d’agence (adjectif)
  • Španielčina: de agencia (adjetivo)
  • Taliančina: di agenzia (aggettivo)
  • Ruština: агентский (agentskij)
  • Čínština: 代理的 (dàilǐ de)