atika

Atika

Význam a Kontext

Atika je architektonický prvok, nízka stena alebo zábradlie umiestnené nad hlavnou rímsou budovy. Často slúži ako dekoratívny prvok, ale môže mať aj funkčný účel, napríklad skryť strešnú konštrukciu alebo technické zariadenia. Slovo atika význam nachádza uplatnenie najmä v odbornej architektonickej terminológii. Môže ísť o plnú stenu, balustrádu (zábradlie pozostávajúce z balustrov) alebo len o ozdobný pás.

Gramatika

Slovo atika je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	atika	atiky
Genitív	atiky	atík
Datív	atike	atikám
Akuzatív	atiku	atiky
Lokál	atike	atikách
Inštrumentál	atikou	atikami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zábradlie (v niektorých kontextoch)
• podstrešie (v obmedzenom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• atika budovy (bežné spojenie)
• zdobená atika (poukazuje na dekoratívny charakter)
• rekonštrukcia atiky (v súvislosti so stavebnými prácami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo atika pôvod slova má v gréčtine. Pochádza z názvu gréckeho regiónu Attika (Ἀττική), kde sa tento architektonický prvok začal používať a rozvíjať.

Príklady použitia vo vetách

• Na atike budovy boli umiestnené sochy.
• Atika skryla klimatizačné jednotky na streche.
• Pri rekonštrukcii fasády opravili aj poškodenú atiku.
• Architekt navrhol novú atiku s moderným dizajnom.
• Pohľad z okna smeroval na zdobenú atiku susedného domu.

Preklady

• Angličtina: attic (v inom význame), parapet (niekedy)
• Nemčina: Attika
• Francúzština: attique
• Španielčina: ático (v inom význame), pretil (niekedy)
• Taliančina: attico (v inom význame), parapetto (niekedy)
• Ruština: аттик
• Čínština: 女儿墙 (nǚ ér qiáng) (doslova „múr dcéry“)