ľahostajnosť

Ľahostajnosť

Ľahostajnosť je stav, ktorý sa vyznačuje nedostatkom záujmu, citu alebo emócií voči niekomu alebo niečomu. Slovom „ľahostajnosť“ vyjadrujeme nezáujem, odcudzenie alebo chýbajúcu reakciu na podnety, ktoré by u iných mohli vyvolať emocionálnu odozvu. V tomto článku sa pozrieme na ľahostajnosť význam, jej gramatické aspekty, synonymá, antonymá, frazeológiu, etymológiu, príklady použitia a preklady.

Význam a Kontext

Ľahostajnosť môže mať rôzne formy a prejavy. Tu sú niektoré z nich:

Nedostatok záujmu alebo emócií voči utrpeniu iných.

Neschopnosť alebo neochota reagovať na potreby alebo žiadosti.

Apatia a pasivita voči veciam, ktoré by mali byť dôležité.

Indiferentný postoj k spoločenským alebo politickým otázkam.

Slovo sa často používa v kontexte sociálnych problémov, politiky, medziľudských vzťahov a morálnych otázok.

Gramatika

Slovo „ľahostajnosť“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľahostajnosť	ľahostajnosti
Genitív	ľahostajnosti	ľahostajností
Datív	ľahostajnosti	ľahostajnostiam
Akuzatív	ľahostajnosť	ľahostajnosti
Lokál	ľahostajnosti	ľahostajnostiach
Inštrumentál	ľahostajnosťou	ľahostajnosťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• netečnosť
• indiferentnosť
• apatia
• nezáujem
• odcudzenie
• chladnosť
• bezcitnosť

Antonymá

• záujem
• súcit
• empatia
• citlivosť
• angažovanosť
• starostlivosť

Frazeológia a Kolokácie

• Prejaviť ľahostajnosť: Ukázať nedostatok záujmu alebo emócií.
• Trpieť ľahostajnosťou: Pociťovať nezáujem a apatiu.
• Bojovať proti ľahostajnosti: Snažiť sa prekonať nezáujem a aktivizovať sa.
• Ľahostajnosť k osudu iných: Nezáujem o utrpenie alebo ťažkosti druhých.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ľahostajnosť“ je odvodené od slova „ľahostajný“, ktoré vzniklo spojením „ľahký“ a „stajný“ (zastaraný tvar od „stať sa“). Pôvodne znamenalo niečo, čo sa ľahko stane, je bezvýznamné alebo nezasluhuje pozornosť. Postupne sa význam posunul k nedostatku záujmu a emócií.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho ľahostajnosť k utrpeniu zvierat bola zarážajúca.
• Svet nemôže zostať ľahostajný k situácii v krajinách tretieho sveta.
• Jej ľahostajnosť ma veľmi sklamala, očakával som väčšiu podporu.
• Ľahostajnosť k politike vedie k tomu, že sa dejú veci, s ktorými nesúhlasíme.
• Je dôležité bojovať proti ľahostajnosti a aktívne sa zapájať do spoločenského diania.

Preklady

• Angličtina: Indifference
• Nemčina: Gleichgültigkeit
• Francúzština: Indifférence
• Španielčina: Indiferencia
• Taliančina: Indifferenza
• Ruština: Равнодушие (Ravnodushiye)
• Čínština: 冷漠 (lěngmò)