akvivalent

Akvivalent

Význam a Kontext

Slovo akvivalent má niekoľko významov:

1. Je to niečo rovnocenné, majúce rovnakú hodnotu, význam alebo účinok ako niečo iné. (odborné) Často sa používa v kontexte porovnávania dvoch vecí alebo javov.
2. V chémii označuje množstvo látky, ktoré reaguje s určitým množstvom inej látky.
3. V matematike označuje rovnocenný výraz alebo rovnicu.

Typický kontext použitia slova akvivalent je pri hľadaní náhrady, porovnávaní hodnôt alebo vyjadrovaní rovnocennosti.

Gramatika

Slovo akvivalent je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	akvivalent	akvivalenty
Genitív	akvivalentu	akvivalentov
Datív	akvivalentu	akvivalentom
Akuzatív	akvivalent	akvivalenty
Lokál	akvivalente	akvivalentoch
Inštrumentál	akvivalentom	akvivalentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rovnocennosť
• náhrada
• ekvivalent
• analógia (v prenesenom význame)
• podoba

Antonymá

• nerovnocennosť
• odlišnosť
• rozdielnosť

Frazeológia a Kolokácie

• finančný akvivalent – hodnota vyjadrená v peniazoch
• hmotný akvivalent – predmet, ktorý je rovnocenný určitej hodnote
• nájsť akvivalent – hľadať rovnocennú náhradu
• byť akvivalentom niečoho – mať rovnakú hodnotu ako niečo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo akvivalent pochádza z latinského „aequivalens“, čo znamená „majúci rovnakú hodnotu“. Toto slovo je odvodené od „aequus“ (rovný) a „valens“ (majúci silu, hodnotu).

Príklady použitia vo vetách

• Tento produkt je lacnejší akvivalent k drahšiemu originálu.
• Hľadáme akvivalent k tejto funkcii v inom programovacom jazyku.
• Jeho ticho bolo akvivalentom súhlasu.
• V chémii sa používa pojem gramakvivalent.
• Používame matematický akvivalent na výpočet.

Preklady

• Angličtina: equivalent
• Nemčina: Äquivalent
• Francúzština: équivalent
• Španielština: equivalente
• Taliančina: equivalente
• Ruština: эквивалент
• Čínština: 等价物 (děng jià wù)