Rovnocenný
Rovnocenný
Význam a Kontext
Slovo rovnocenný má význam majúci rovnakú hodnotu, význam, dôležitosť alebo účinok ako niečo iné. Označuje stav, keď sú dve alebo viaceré veci alebo osoby v niečom zásadnom zrovnateľné a zastupiteľné. (odborné) Používa sa v kontexte porovnávania, hodnotenia alebo pri zabezpečovaní spravodlivosti a rovnosti.
Gramatika
Slovo rovnocenný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova rovnocenný
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | rovnocenný | rovnocenný | rovnocenná | rovnocenné | rovnocenní | rovnocenné | rovnocenné | rovnocenné |
| Genitív | rovnocenného | rovnocenného | rovnocennej | rovnocenného | rovnocenných | rovnocenných | rovnocenných | rovnocenných |
| Datív | rovnocennému | rovnocennému | rovnocennej | rovnocennému | rovnocenným | rovnocenným | rovnocenným | rovnocenným |
| Akuzatív | rovnocenného | rovnocenný | rovnocennú | rovnocenné | rovnocenných | rovnocenné | rovnocenné | rovnocenné |
| Lokál | rovnocennom | rovnocennom | rovnocennej | rovnocennom | rovnocenných | rovnocenných | rovnocenných | rovnocenných |
| Inštrumentál | rovnocenným | rovnocenným | rovnocennou | rovnocenným | rovnocennými | rovnocennými | rovnocennými | rovnocennými |
Stupňovanie
1. stupeň: rovnocenný
2. stupeň: rovnocennejší
3. stupeň: najrovnocennejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ekvivalentný
- rovnaký
- porovnateľný
- zodpovedajúci
- ekvipolentný (odborné)
Antonymá
- nerovnocenný
- menejcenný
- podradný
- rozdielny
Frazeológia a Kolokácie
- rovnocenný partner – strana v zmluve alebo vzťahu s rovnakými právami a povinnosťami.
- rovnocenná náhrada – adekvátna kompenzácia za stratu alebo škodu.
- byť rovnocenný – mať rovnakú hodnotu alebo dôležitosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rovnocenný je zložené zo slov „rovný“ a „cenný“. Slovo „rovný“ pochádza zo staroslovanského „rovьnъ“, čo znamená hladký, priamy alebo rovnaký. Slovo „cenný“ pochádza zo slova „cena“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*cěna“, označujúce hodnotu alebo ocenenie. Kombináciou týchto dvoch slov vzniklo prídavné meno označujúce niečo s rovnakou hodnotou alebo cenou.
Príklady použitia vo vetách
- Obaja sú rovnocenní súperi.
- Ponúkli mu rovnocennú pracovnú pozíciu.
- Je dôležité, aby mali všetci ľudia rovnocenný prístup k vzdelaniu.
- Úlohy boli rozdelené rovnocenne medzi všetkých členov tímu.
- Ich manželstvo je založené na rovnocennom partnerstve a vzájomnom rešpekte.
Preklady
- Angličtina: equivalent, equal, comparable
- Nemčina: gleichwertig, äquivalent
- Francúzština: équivalent, égal
- Španielčina: equivalente, igual
- Taliančina: equivalente, uguale
- Ruština: равноценный (ravnocennyj)
- Čínština: 等价的 (děngjià de)