Účinok

Účinok

Význam a Kontext

Účinok má niekoľko významov, ktoré sa viažu na dôsledok alebo výsledok nejakej činnosti alebo udalosti:

Výsledok, dôsledok, dopad nejakej činnosti, sily alebo udalosti. (napr. liečebný účinok, vedľajší účinok)

Vnem, pocit, emócia vyvolaná niečím. (napr. zvukový účinok, vizuálny účinok) (knižné)

Vplyv, pôsobenie. (napr. účinok reklamy, účinok politiky)

Slovo účinok sa používa v rôznych kontextoch, od medicíny a techniky až po umenie a spoločenské vedy, všade tam, kde je potrebné vyjadriť následok a jeho intenzitu.

Gramatika

Slovo účinok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	účinok	účinky
Genitív	účinku	účinkov
Datív	účinku	účinkom
Akuzatív	účinok	účinky
Lokál	účinku	účinkoch
Inštrumentál	účinkom	účinkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dôsledok
• výsledok
• dopad
• vplyv
• pôsobenie
• odozva
• reakcia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Liečebný účinok: schopnosť lieku alebo terapie zmierniť alebo vyliečiť chorobu.
• Vedľajší účinok: nežiaduci, sekundárny efekt lieku alebo terapie.
• Žiadny účinok: absencia akéhokoľvek zreteľného výsledku alebo dopadu.
• Dosiahnuť účinok: dosiahnuť požadovaný alebo zamýšľaný výsledok.
• Nastúpiť účinok: začať pôsobiť, prejavovať svoje dôsledky (napr. o lieku).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo účinok je odvodené od slovesa „učiniť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „*činiti“ s významom „robiť, konať“. Pridanie predpony „u-“ naznačuje výsledok alebo dôsledok vykonanej činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Bol som prekvapený okamžitým účinkom lieku proti bolesti.
• Tento nový zákon má výrazný účinok na ekonomiku krajiny.
• Špeciálne svetelné efekty vytvorili dramatický účinok na javisku.
• Dlhodobé užívanie tohto lieku môže mať nežiadúce vedľajšie účinky.
• Prednáška mala na študentov hlboký účinok a inšpirovala ich k ďalšiemu štúdiu.

Preklady

• Angličtina: effect, impact
• Nemčina: Wirkung, Effekt
• Francúzština: effet, impact
• Španielčina: efecto, impacto
• Taliančina: effetto, impatto
• Ruština: эффект, воздействие
• Čínština: 效果 (xiàoguǒ)