agitátorka
Agitátorka
Význam a Kontext
Agitátorka je žena, ktorá vedie alebo sa aktívne zúčastňuje na agitácii. Agitácia znamená ústne alebo písomné presviedčanie ľudí o určitej ideológii, politike alebo akcii, často spojené s verejnými vystúpeniami, prejavmi a šírením informácií s cieľom získať podporu alebo vyvolať zmenu. (politické) V širšom kontexte môže ísť o ženu, ktorá sa snaží presvedčiť iných o svojich názoroch alebo plánoch, niekedy aj v negatívnom zmysle, naznačujúc vnucovanie ideí.
Gramatika
Slovo agitátorka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | agitátorka | agitátorky |
| Genitív | agitátorky | agitátoriek |
| Datív | agitátorke | agitátorkám |
| Akuzatív | agitátorku | agitátorky |
| Lokál | agitátorke | agitátorkách |
| Inštrumentál | agitátorkou | agitátorkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- propagandistka
- aktivistka (v širšom zmysle)
- rečníčka (ak vystupuje verejne)
- bojovníčka (za určité ideály)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- presvedčená agitátorka – žena hlboko veriaca v ideály, ktoré šíri.
- radikálna agitátorka – žena presadzujúca svoje názory agresívnym spôsobom.
- politická agitátorka – osoba zapojená do politickej agitácie.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo agitátorka je odvodené od slova „agitácia“, ktoré pochádza z latinského „agitatio“ (pohyb, činnosť, podnecovanie), odvodeného od „agitare“ (pohybovať, podnecovať). V slovenčine sa slovo agitátor (a teda aj ženská forma agitátorka) začalo používať v politickom kontexte v 19. storočí.
Príklady použitia vo vetách
- Bola známa ako vášnivá agitátorka za práva žien.
- Miestni obyvatelia ju považovali za nebezpečnú agitátorku, ktorá podnecuje nepokoje.
- Ako agitátorka sa snažila presvedčiť ľudí o dôležitosti ochrany životného prostredia.
- Počas študentských protestov vystupovala ako jedna z hlavných agitátoriek.
- Jej rečnícky talent z nej urobil účinnú agitátorku pre stranu.
Preklady
- Angličtina: agitator (female)
- Nemčina: Agitatorin
- Francúzština: agitatrice
- Španielčina: agitadora
- Taliančina: agitatrice
- Ruština: агитаторша (agitátorša)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre osobu, ktorá vedie agitáciu)