alarmovať

Alarmovať

Význam a Kontext

Slovo alarmovať má nasledovný význam: vyvolať alarm, upozorniť na nebezpečenstvo, uviesť do stavu pohotovosti. Používa sa najmä v situáciách, keď je potrebné rýchlo reagovať na hroziacu udalosť alebo nebezpečenstvo.

Gramatika

Slovo alarmovať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je zaalarmovať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	alarmujem	alarmoval som	budem alarmovať
Ty	alarmuješ	alarmoval si	budeš alarmovať
On/Ona/Ono	alarmuje	alarmoval/alarmovala/alarmovalo	bude alarmovať
My	alarmujeme	alarmovali sme	budeme alarmovať
Vy	alarmujete	alarmovali ste	budete alarmovať
Oni/Ony	alarmujú	alarmovali	budú alarmovať

Rozkazovací spôsob

• alarmuj (ty)
• alarmujme (my)
• alarmujte (vy)

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	alarmoval by som	bol by som alarmoval
Ty	alarmoval by si	bol by si alarmoval
On/Ona/Ono	alarmoval by	bol by alarmoval
My	alarmovali by sme	boli by sme alarmovali
Vy	alarmovali by ste	boli by ste alarmovali
Oni/Ony	alarmovali by	boli by alarmovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: alarmujúci
• Trpné príčastie: alarmovaný (používa sa zriedka)

Slovesné podstatné meno

alarmovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upozorniť
• varovať
• vyburcovať
• mobilizovať

Antonymá

• utišovať
• upokojovať

Frazeológia a Kolokácie

• Alarmovať políciu (privolať políciu pre isté nebezpečenstvo)
• Alarmovať hasičov (privolať hasičov pre požiar)
• Alarmovať verejnosť (upozorniť verejnosť na dôležitú záležitosť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alarmovať pochádza z anglického slova „alarm“, ktoré má pôvod v talianskom „all’arme“ (k zbrani!). Toto pôvodne slúžilo ako výzva na obranu pred nebezpečenstvom.

Príklady použitia vo vetách

• Sused začal alarmovať okolie, keď zbadal dym vychádzať z nášho domu.
• Jeho správanie nás začalo alarmovať.
• Musíme alarmovať všetky záchranné zložky.
• Nechcel som nikoho alarmovať zbytočne.
• Alarmovali ho, že sa blíži búrka.

Preklady

• Angličtina: to alarm
• Nemčina: alarmieren
• Francúzština: alarmer
• Španielčina: alarmar
• Taliančina: allarmare
• Ruština: тревожить (trevozhit‘)
• Čínština: 报警 (bàojǐng)