upozorniť

Upozorniť

Význam a Kontext

Slovo upozorniť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje úmyselné podanie informácie alebo varovania s cieľom nasmerovať pozornosť niekoho na niečo dôležité, nezvyčajné alebo potenciálne nebezpečné. Význam slova upozorniť sa viaže na akt privedenia niečej pozornosti na danú skutočnosť.

Gramatika

Slovo upozorniť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je upozorňovať/upozorniť.

Časovanie slovesa upozorniť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	upozornil som	upozornil si	upozornil/upozornila/upozornilo	upozornili sme	upozornili ste	upozornili/upozornili/upozornili
Budúci	upozorním	upozorníš	upozorní	upozorníme	upozorníte	upozornia

Rozkazovací spôsob

• Ty: upozorni
• My: upozornime
• Vy: upozornite

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	upozornil by som	upozornil by si	upozornil by/upozornila by/upozornilo by	upozornili by sme	upozornili by ste	upozornili by

Činné príčastie minulé

upozornivší

Trpné príčastie

upozornený

Slovesné podstatné meno

upozornenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poukázať
• upozorňovať (nedokonavý vid)
• vyzvať
• napomenúť
• pripomenúť

Antonymá

• zatajiť
• ignorovať
• prehliadnuť

Frazeológia a Kolokácie

• Upozorniť na chybu: Ukázať na nepresnosť alebo nedostatok.
• Upozorniť na nebezpečenstvo: Varovať pred možným rizikom.
• Upozorniť na dôležitosť niečoho: Zdôrazniť význam nejakej veci.
• Upozorniť niekoho na niečo: Nasmerovať jeho pozornosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo upozorniť je zložené z predpony „u-“ a slova „pozorný“. Slovo „pozorný“ pochádza zo slova „pozor“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*zorъ“, čo znamená „pohľad, hľadieť“. Predpona „u-“ v tomto kontexte vyjadruje cielenosť a smerovanie činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Musím ťa upozorniť, že táto cesta je veľmi nebezpečná.
• Chcel by som vás upozorniť na zmenu v programe.
• Upozornil ma na preklep v texte.
• Prosím, upozornite všetkých zamestnancov na nové bezpečnostné predpisy.
• Lekár ma upozornil na možné vedľajšie účinky lieku.

Preklady

• Angličtina: to warn, to point out, to alert
• Nemčina: warnen, hinweisen
• Francúzština: avertir, signaler
• Španielčina: advertir, señalar
• Taliančina: avvertire, segnalare
• Ruština: предупредить, указать
• Čínština: 警告 (jǐnggào), 指出 (zhǐchū)